поги́бнуть
- 1.
to be killed, to die, to perish
Его дед поги́б на войне́.
His grandfather was killed in the war.
Of people: implies a violent or untimely death (war, accident, disaster), not a natural one.
- 2.
to be destroyed, to perish, to be lost
Весь урожа́й поги́б от заморозков.
The whole harvest was destroyed by the frost.
Of plants, harvests, ships, or things that are lost for good.
Examples
Он поги́б в автомоби́льной катастро́фе.
He was killed in a car accident.
Солда́ты поги́бли.
The soldiers died.
Conjugation
| Present | Future | |
|---|---|---|
| я | - | поги́бну |
| ты | - | поги́бнешь |
| он/она́/оно́ | - | поги́бнет |
| мы | - | поги́бнем |
| вы | - | поги́бнете |
| они́ | - | поги́бнут |
| Imperative | |
|---|---|
| ты | поги́бни |
| вы | поги́бните |
| Past | |
|---|---|
| masculine | поги́б, поги́бнул |
| feminine | поги́бла, поги́бнула |
| neuter | поги́бло, поги́бнуло |
| plural | поги́бли, поги́бнули |
Participles
| Active present | - | |
|---|---|---|
| Active past | killed, perished, dead, lost | |
| Passive present | - | |
| Passive past | - | |
| Gerund present | - | |
| Gerund past | погибнув поги́бши | while doing (past) |
Typical usagePRO
Causes and circumstances
поги́бнуть от + Р.п.
to die of/from (cause)
поги́бнуть из-за + Р.п.
to die because of/due to
поги́бнуть под колёсами
to be run over and killed
поги́бнуть при взры́ве
to die in an explosion
Places and contexts
поги́бнуть в ава́рии
to die in a crash/accident
поги́бнуть в пожа́ре
to die in a fire
поги́бнуть в ката́строфе
to die in a disaster
поги́бнуть в кораблекруше́нии
to perish in a shipwreck
Heroism and duty
геро́йски поги́бнуть
to die heroically
поги́бнуть сме́ртью хра́брых
to die a hero’s death
поги́бнуть за Ро́дину
to die for one’s country
поги́бнуть, защища́я + В.п.
to die while protecting
Word familyги́бнутьPRO
- ги́бнутьto get killed
- поги́бнутьto be killed; to be destroyed
Learn
Contributions
Iron edited translation 1 week ago.
bosbosmail887 edited translation 6 months ago.
anonymous edited translation 6 years ago.
Sandy edited stress 6 years ago.
