die russian
умере́ть
to die, to pass away
переста́ть
to stop, to cease, to quit, to give up (doing)
to go out, to be extinguished, to die down
поги́бнуть
to be killed, to die, to perish
to be destroyed, to perish, to be lost
умира́ть
to die, to pass away
замере́ть
to freeze, to stand motionless, to be transfixed
to come to a standstill, to stop
to die down, to fade away
to remain unspoken, to die on one's lips
помере́ть
to die
зати́хнуть
to fall silent, to become quiet, to die away (of a sound)
to subside, to die down, to calm down
уле́чься
to lie down, to settle down (to sleep)
to subside, to die down, to abate, to calm down
to fit (into), to find room
замира́ть
to freeze, to stand still, to become motionless
to sink (of the heart), to stop beating, to miss a beat
to die away, to fade away, to die down
to come to a standstill, to grind to a halt, to stop
ги́бнуть
to get killed, to die
га́снуть
to go out, to be extinguished, to die down (of fire)
to die away, to fade, to wane
погиба́ть
to perish, to die, to get killed, to be killed
to perish, to be destroyed, to go to ruin
упо́рный
persistent, tenacious, persevering, dogged
stubborn, obstinate, unyielding, die-hard
сконча́ться
to pass away, to decease, to die
to come to an end, to cease to exist, to fold
сдо́хнуть
to die (animal), to croak
помира́ть
to die
сти́хнуть
to calm down, to subside, to quieten down, to die down
сги́нуть
to disappear, to vanish, to vanish without trace
to perish, to die
затиха́ть
to die away, to fade, to fall silent
to subside, to abate, to die down
to go quiet, to calm down, to keep still
засо́хнуть
to wither, to dry up and die
to dry out, to become hard from drying
to waste away, to lose one's freshness
ути́хнуть
to cease, to fade, to die away, to become calm
сверну́ться
to curl up, to coil up, to snuggle up, to huddle up
to curdle, to go sour, to clot, to coagulate
to be curtailed, to be cut back, to be scaled down, to shrink
to turn (onto another topic), to veer off
to be pushed aside, to be shoved out of place
to fall off, to slip down
to die after a short illness, to be carried off
вы́мереть
to die out, to become extinct
ку́бик
cube, block, brick (toy), die
cubic centimetre, cc, millilitre
стиха́ть
to calm down, to subside, to quieten down, to die down
загло́хнуть
to stall, to die, to conk out, to cut out
to die away, to fade out, to subside
to shut up, to shut one's trap
to become overgrown, to run wild, to go to waste
замерза́ть
to freeze, to freeze over, to turn to ice
to freeze, to be freezing, to get very cold
to freeze to death, to die of cold
подо́хнуть
to die off, to kick the bucket (informal, often about animals or in large numbers)
до́хнуть
to die, to fall, to breathe
дохну́ть
to take a breath, to breathe (once), to draw breath
to waft, to blow, to breathe (out something)
to die (of animals), to perish, to drop dead
поту́хнуть
to go out, to die out, to be out, to go bad
уня́ться
to calm down, to settle down, to compose oneself
to subside, to die down, to abate, to stop
убива́ться
to grieve, to be distraught, to lament
to be killed (in an accident), to lose one's life, to die
утиха́ть
to cease, to fade, to die away, to become calm
перевести́сь
to transfer, to be transferred, to move (to another job or school)
to die out, to become extinct, to come to an end, to run out
вымира́ть
to die out, to become extinct
гло́хнуть
to become deaf, to go deaf
to die away, to fade, to subside
to become overgrown, to run wild, to go to seed
to die down, to peter out, to dry up
подыха́ть
to die
ле́рка
die, thread die
загну́ться
to kick the bucket, to croak, to die
to conk out, to break down, to pack up
to bend, to curl up, to turn up
умори́ть
to kill, to starve to death, to do to death
to exhaust, to tire out, to wear out
to make die of laughter, to be the death of (with laughter), to crack up
усо́хнуть
to dry up, to shrink from drying, to lose weight from drying
to shrivel up, to waste away, to become wizened
to die laughing, to laugh oneself sick
увя́нуть
to wither, to wilt, to droop
to fade, to waste away, to die away
ма́трица
matrix, die, mould
мере́ть
to die, to perish
издо́хнуть
to die, to peg out, to croak
отмира́ть
to die off, to die out, to disappear
затуха́ть
to go out (slowly), to die down, to be extinguished, to burn out
to fade, to decay, to be damped, to die away
to wane, to subside, to cool off, to fizzle out
околе́ть
to die (of an animal), to perish, to croak, to kick the bucket
to be freezing, to be numb with cold, to be chilled to the bone
отгреме́ть
to die down, to become silent
потуха́ть
to die out, to be extinguished, to stop burning
угоре́ть
to get carbon monoxide poisoning, to be overcome by fumes
to go mad, to lose one's mind, to go nuts
to crack up (laughing), to die laughing, to make fun of (someone)
отсо́хнуть
to dry up and wither, to wither away, to die off
to go numb, to lose the use of (a limb), to wither
отмере́ть
to die off, to die out, to disappear
отшуме́ть
to die down, to die away, to cease roaring (of wind or storm), to stop rustling (of leaves)
to be over, to pass, to die down
гаситься
to go out, to be extinguished, to die down
to hide, to lay low, to keep a low profile
вы́сечка
punching out, die-cutting, blanking
hollow punch, punch, hole punch
carving, hewing, chiselling
carving, sculpture
punching waste, punching scrap
cookie cutter, pastry cutter, baking mould
cut line (in a forest), cleared strip, firebreak
издыха́ть
to die, to peg out, to croak
инструмента́льщик
toolmaker, tool and die maker
instrument maker
околева́ть
to die (of an animal), to perish, to croak
to be freezing, to be numb with cold
отсыха́ть
to dry up, to wither away, to die off
to go numb, to lose feeling, to become useless
пла́шка
screw-thread die, threading die, die
plate, small plaque, tag
colour block, tint panel, info box
slice of wood, wood round, log disc
live trap (for small animals), small-animal trap
погаса́ть
to go out, to be extinguished, to die out
приути́хнуть
to quiet down, to fall silent, to become quieter, to hush
to abate, to die down, to drop, to flag
to ease off, to let up, to stop, to cease
пунсо́н
punch, stamping punch, die
graver, burin, engraving tool
реза́к
chopping knife, cutter, cleaver
cutting torch, cutting burner
shredder, cutting machine
cutter (worker), die cutter
butcher, slaughterer
sickleweed, longleaf
lancet (for fine stucco work), carving tool
свёртываться
to curl up, to roll up, to coil up
to curdle, to coagulate, to clot, to turn sour
to get stripped (of a thread), to be overtightened, to get worn out (of a thread), to be twisted off
to turn off, to veer off, to swing aside
to turn to another subject, to shift to a new topic
to be pushed aside, to be shoved away
to fall down, to tumble down, to slip down
to die after a short illness, to be carried off, to pop off
уби́ться
to hurt oneself badly, to bruise oneself, to knock oneself out
to be killed (in an accident), to die (in a crash), to lose one's life
to grieve (over), to lament (for), to wail (over)
to be killed
сги́бнуть
to perish, to die, to be lost, to disappear
сгла́диться
to become smooth, to be smoothed out, to flatten out
to be smoothed over, to be alleviated, to subside, to die down
па́трица
matrix, die, mould
разряжа́ться
to run down, to go dead, to lose charge, to die (of a battery)
to be discharged, to discharge
to dress up, to get dressed up, to doll oneself up
испусти́ться
to be emitted, to emanate, to be given off
to give up the ghost, to die
свора́чиваться
to curl up, to roll up, to coil up
to curdle, to coagulate, to clot, to go sour
to be cut back, to be wound down, to be reduced
to turn to another subject, to veer off, to digress
to be pushed aside, to be shoved to the side
to derail, to run off the road, to topple over
to be re-formed behind the front
to die after a short illness, to be carried off
усыха́ть
to dry out, to shrink from drying, to lose weight through drying
to shrivel up (with age), to waste away, to become shrunken
to die laughing, to crack up, to be in stitches
преставля́ться
to pass away, to die
ту́хнуть
to go out, to die out, to be out
to go bad, to rot, to spoil, to become rotten
to fade, to wane, to cool off, to dwindle
мори́вший
exhausting, starving, tormenting, causing to die
заколе́ть
to freeze to death, to die of cold
обхохота́ться
to laugh oneself silly, to split one's sides laughing, to crack up, to die laughing
падёж
mortality, die-off, murrain
die-off, dying-off
стол
table
board, fare, diet
desk (office section), office
throne
сади́ться
to sit down, to take a seat, to be seated
to board, to get on, to get in, to take (a bus etc.)
to go down, to set (of the sun), to sink
to go on (a diet), to start (a diet)
пита́ние
nutrition, diet, food
power, power supply
дие́та
diet
теплохо́д
motor ship, motor vessel, diesel-powered ship
river cruise boat, excursion boat
рацио́н
diet, food intake
ration, food allowance, daily ration
клетча́тка
cellulose, dietary fibre, roughage
cellular tissue, loose connective tissue
соля́рка
diesel
ди́зельный
diesel
упоко́й
Asking for rest for the one who died
теплово́з
diesel locomotive
диети́ческий
dietary
ди́зель
diesel engine, diesel
diesel fuel, diesel
диете́тика
dietetics
диетети́ческий
dietetic
дието́лог
dietitian
дизель-электрический
diesel-electric
дизель-электрово́з
diesel-electric locomotive
дизель-электрохо́д
diesel-electric ship, diesel-electric vessel
Examples
Жре́бий брошен.
The die is cast.
К сча́стью, он не у́мер.
Happily he did not die.
Идущие на смерть приве́тствуют тебя.
Those who are about to die salute you.
От плохи́х привы́чек трудно изба́виться.
Bad habits die hard.
Отсу́тствие дождя́ вы́звало ги́бель расте́ний.
Absence of rain caused the plants to die.
Когда две а́рмии иду́т в бой, те, кто мо́гут сража́ться, до́лжны сража́ться. Те, кто не мо́гут сража́ться, до́лжны охраня́ть. Те, кто не мо́гут охраня́ть, до́лжны бежа́ть. Те, кто не мо́гут бежа́ть, до́лжны капитули́ровать. Те, кто не мо́гут капитули́ровать, до́лжны умере́ть.
When two armies oppose one another, those who can fight should fight, those who can't fight should guard, those who can't guard should flee, those who can't flee should surrender, and those who can't surrender should die.
Смерть исправителям граммати́ческих оши́бок!
Grammar Nazis must die!
Пацие́нты часто умира́ют потому, что перестаю́т сопротивля́ться свои́м боле́зням.
Patients often die simply because they yield to their diseases.
Философствовать - значит учи́ться умира́ть.
To philosophize is to learn how to die.
Я примири́лся с Созда́телем. Я готов умере́ть.
I've made peace with my maker. I'm ready to die.
Fortunately, she didn't die.
В дорожно-транспортных происше́ствиях погиба́ет много люде́й.
Many people die in traffic accidents.
Англоса́ксы не только заберу́т твою́ зе́млю. Они возьму́т тебя как раба́, потом, когда ты умрёшь, они будут храни́ть твои́ кости в музе́е и опи́сывать тебя как дикаря́ в свои́х кни́гах по исто́рии. Они также сде́лают не́сколько фи́льмов, чтобы показа́ть, как уродливы вы бы́ли, и как сла́вны бы́ли их геро́и.
The Anglo-Saxons will not just take your land. They will also take you as a slave, then, when you die, they're going to store your bones in a museum and describe you as a savage in their history books. They are also going to make a couple of movies to show how ugly you were and how brave their heroes were.
Сторо́нники граммар-наци тоже до́лжны умере́ть!
Grammar-Nazi-sympathizers must die too!
Prepare to die.
Don't let the fire die down.
Prepare to die.
Треть смерте́й среди дете́й до пяти лет прихо́дится на недоеда́ние.
One third of children who die before the age of 5 die from malnutrition.



















