подсуди́мый

Examples

• Прокурор, обвинявший подсудимого, представил новые доказательства.

  The prosecutor who was accusing the defendant presented new evidence.

• Судья, признававший вину подсудимого, вынес приговор.

  The judge, who acknowledged the defendant's guilt, passed sentence.

• Адвокат, отмазывающий подсудимого, готовил новые доводы.

  The lawyer defending the defendant was preparing new arguments.

• Суд основывался на уличении подсудимого в обмане.

  The court based its decision on evidence that the defendant had committed fraud.

• Судья, вменяющий подсудимому кражу, говорил спокойно.

  The judge charging the defendant with theft spoke calmly.

• Подсудимый был признан вино́вным.

  The prisoner was found guilty.

• Эти действия инкриминировались обоим подсудимым.

  These actions were attributed to both defendants as charges.

• Судья учёл обстоятельства, усугублявшие вину подсудимого.

  The judge took into account the circumstances that had aggravated the defendant’s guilt.

• Новые данные оказались реабилитирующими для подсудимого.

  The new evidence proved exculpatory for the defendant.

• Суд признал подсудимого невменяемым.

  The court found the defendant not criminally responsible.