подъе́зд

uncommon #9148C1

nounmasculineinanimatecountable

1.
entrance, entryway, stairwell entrance
Я живу́ в тре́тьем подъе́зде.
I live in the third entrance of the building.
In Russian apartment blocks each stairwell has its own numbered entrance.
2.
access route, approach, driveway
К до́му удо́бный подъе́зд.
There is a convenient access route to the house.
Usually with к + dative.

Examples

Сквозивший всю зиму подъезд наконец отремонтировали.
The entranceway, which had been draughty all winter, was finally renovated.
Такси подрулило к нашему подъезду.
The taxi pulled up to our entrance.
Он вкатывал коляску в подъезд.
He was wheeling the stroller into the entrance hall.
Поцеловавшийся у подъезда парень счастливо улыбался.
The guy who had kissed someone by the entrance was smiling happily.
Мы услышали звук захлопнувшейся двери в подъезде.
We heard the sound of a door slamming shut in the entrance hall.
Мы заметили таксиста, подъезжавшего к подъезду.
We noticed a taxi driver pulling up to the entrance.
Э́та дорога - еди́нственный подъе́зд к го́роду.
This road is the only approach to the city.
Он подкатил на велосипеде прямо к подъезду.
He rode his bicycle right up to the entrance.