подъе́зд

fairly common #1720C1

nounmasculineinanimatecountable

1.
entrance, entryway, stairwell entrance
Я живу́ в тре́тьем подъе́зде.
I live in the third entrance of the building.
In Russian apartment blocks each stairwell has its own numbered entrance.
2.
access route, approach, driveway
К до́му удо́бный подъе́зд.
There is a convenient access route to the house.
Usually with к + dative.

Examples

Кто свинячил в подъезде?
Who made a mess in the stairwell?
Мы увидели гружённый мебелью грузовик у подъезда.
We saw a truck loaded with furniture near the entrance to the building.
Мы заметили хромавшего щенка у подъезда.
We noticed a limping puppy near the entrance.
Кто этот хмырь возле подъезда?
Who is that obnoxious guy by the entrance?
Пьяного соседа с трудом выволокли из подъезда.
The drunk neighbor was dragged out of the building with great difficulty.
Она заметила соседа, покуривающего у подъезда.
She noticed the neighbor smoking by the entrance.
Целовавшийся у подъезда парень смущённо отвернулся.
The guy who had been kissing by the entrance turned away embarrassed.
Насвистывавший что-то сосед вышел из подъезда.
The neighbor who was whistling something came out of the entranceway.