often used word (#804)
Translation
Separate translations by commata. New major meaning should get a new line entry.
The examples in this format please: Ру'сский текст - english text
-
1.
train
Translation:Example:Info: -
2.Translation:Example:Info:
Editing translations: Please do not include annotations (e.g. "medicine" or "colloquially") or hints of usage (e.g. "[Acc.]").
Separate translations by commata. New major meaning should get a new line entry.
A good example is ручка which looks like
1. pen, ballpoint
2. handle, knob, grip
3. arm
4. arm rest
Usage Info
Examples
- По́езд уже ушёл. The train has already gone.
- Я сел не на тот по́езд. I got on the wrong train.
- Мой оте́ц настоя́л на том, чтобы мы подожда́ли поезда. My father insisted on our waiting for the train.
- Пра́вда? У меня на по́езде ушёл час. Really? It took me an hour by train.
- Он на мину́ту опозда́л на по́езд. He missed the train by a minute.
- На сле́дующей ста́нции почти все сошли́ с поезда. At the next station, nearly everyone got off the train.
- Я был в по́езде двенадцать часо́в. I was on the train for twelve hours.
- Когда я добрала́сь до вокза́ла, по́езд уже уе́хал. When I arrived at the station, the train had already left.
- На его день рожде́ния я пое́хал на по́езде в го́род, в кото́ром он жил. On his birthday, I took a train to the town in which he lived.
- Мой по́езд выходит в шесть и прибыва́ет туда в десять. My train leaves at six o'clock and arrives there at ten o'clock.
Editing examples: Please add/edit sentences at tatoeba.org, we update regularly from there :-)
Declension
Note: Stress change
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nom. nominative | по́езд | поезда́ |
| gen. genitive | по́езда | поездо́в |
| dat. dative | по́езду | поезда́м |
| acc. accusative | по́езд | поезда́ |
| inst. instrumental | по́ездом | поезда́ми |
| prep. prepositional | по́езде | поезда́х |
Editing declensions: If there are two forms for a word, please separate them by a comma.
Accents: Mark the accent with a ' character behind the vowel, e.g. ру'чки. Leave out the stress when it is unambiguous, which is when the word contains ё or only one vowel (the vowels are а, я, э, е, ы, и, о, ё, у and ю).
Learn
Other Sources
Auto-generated links.
More about the translations
We welcome everybody to contribute - all improvements are important and included in the free to download database. All changes get supervised later on so don't be afraid to break anything :)