OpenRussian
HomeDictionaryGrammarPracticeSettings

train russian

  • по́езд

    train

  • ско́рый

    quick, fast, swift

    near, forthcoming, imminent

    express (train)

  • опозда́ть

    to be late, to be overdue

    to miss (a bus or train)

  • гото́вить

    to cook, to prepare (food)

    to prepare, to make ready, to get ready

    to train

  • научи́ть

    to teach, to train, to instruct

  • успе́ть

    to have time (to do sth), to manage (in time), to get sth done in time

    to be in time (for), to catch (a train), to make it (somewhere)

    to succeed, to make progress, to do well

  • опа́здывать

    to be late, to arrive late

    to be delayed, to be overdue, to run late

    to miss (a train), to be too late for

  • вы́учить

    to learn, to memorize, to learn by heart, to master

    to teach, to train

  • прямо́й

    straight, straight-line

    direct, immediate, through (of a train)

    frank, straightforward, sincere, candid

    upright, erect

    right (of an angle)

    real, downright, outright

  • хвост

    tail

    tail, rear, tail-end, end

    queue, line

    tail, trail

    arrears (of coursework), outstanding exam

    train (of a dress)

    brush (of a fox), scut (of a hare)

  • вокза́л

    train station, station building, terminal

  • тренирова́ться

    to train, to work out, to be in training

    to practise, to practice

  • подгото́вить

    to prepare, to make ready, to train

  • соста́в

    composition, make-up, structure

    staff, crew, team, membership

    train

  • вы́растить

    to bring up, to raise, to rear

    to grow, to cultivate

    to breed, to rear, to grow

    to train, to develop, to produce

  • выпуска́ть

    to let out, to release, to set free

    to produce, to manufacture, to turn out

    to issue, to put out, to publish

    to graduate (students), to train and send out

    to omit, to leave out

  • навести́

    to establish, to create, to bring about

    to aim, to point, to train (a weapon), to direct

    to lead, to guide, to bring (to a place)

    to prompt, to put (someone) onto (an idea), to steer (someone's thoughts)

    to make inquiries, to inquire

    to instil (fear), to induce (boredom), to cast (gloom)

  • выра́щивать

    to grow, to cultivate, to raise (crops)

    to breed, to rear, to raise (animals)

    to bring up, to raise (a child), to rear

    to grow, to culture

    to train, to develop (specialists), to groom

  • тра́нспорт

    transport, transportation, consignment, train

    transport, transportation, conveyance

    means of transport, vehicles

    transport sector, transport system

    consignment, shipment, convoy

    transport ship, troopship, troop carrier, supply ship

    carry-forward, carrying forward

  • успева́ть

    to have time (to do sth), to manage (to do sth), to get round to

    to be in time (for), to make it (on time), to catch (a train)

    to do well (in a subject), to make progress, to keep up (in class)

  • обуча́ть

    to teach, to train, to instruct

  • тренирова́ть

    to train, to coach

  • практикова́ться

    to practise, to train, to get practice (in something)

    to be practised, to be used, to be applied

  • вы́садить

    to drop off, to let out, to set down

    to plant out, to plant (in the ground), to transplant outdoors

    to land (troops), to put ashore, to disembark

    to throw off, to kick out, to put off (a train)

  • проводни́к

    train conductor, guard (on a train), train attendant

    guide

    conductor (of electricity)

    bearer (of ideas), champion (of ideas), vehicle

  • обучи́ть

    to teach, to train, to instruct

  • череда́

    sequence, series, string, train (of elements)

    bur-marigold, beggarticks (Bidens)

  • упражня́ться

    to practise, to drill, to train

    to exercise, to train, to work out

  • наста́вить

    to aim, to point (a weapon), to train (a gun) on

    to set up (a lot of), to place (many things), to clutter up with

    to instruct, to admonish, to teach (how to behave)

  • машини́ст

    train conductor

  • купе́

    compartment (in a train), couchette

  • проходя́щий

    passing, transient, temporary, fleeting

    occurring, taking place, ongoing, current

    through (train), transit, passing through

  • электри́чка

    electric railway, electric train

  • рассужде́ние

    reasoning, argument, train of thought, inference

    deliberation, consideration

  • автосто́п

    hitchhiking, hitching a ride

    hitchhiker's permit, hitchhiking pass

    automatic train stop, dead man's device

  • вы́учиться

    to train as, to qualify as, to study to become

    to learn, to master, to learn how to

  • приучи́ть

    to accustom (to), to get someone used to (sth), to habituate

    to train (to do sth), to school (in), to teach

  • дрессирова́ть

    to train, to school

  • эшело́н

    troop train, special train, military transport train

    echelon, tier, level

  • наставля́ть

    to instruct, to teach, to mentor, to guide

    to aim, to point, to train (a weapon)

    to set up (many things), to place, to put out

    to piece on, to add on (a piece), to lengthen

  • парово́зик

    toy train

  • грузи́ться

    to embark, to board (a train/bus/plane), to get on board

    to take on cargo, to load up

    to be loaded, to be loaded up

    to load, to boot up, to start up

  • подгота́вливать

    to prepare, to make ready, to train

  • обо́з

    wagon train

  • сквозно́й

    through, through-going, direct (train)

    end-to-end, continuous, running through

  • подучи́ть

    to brush up on, to study up on, to learn (a bit more)

    to teach (a bit), to train up, to coach

    to put up to, to incite, to egg on

  • броневи́к

    armoured car, armored vehicle

    armoured train

  • натренирова́ть

    to train, to coach

  • шлейф

    train (of a dress)

    plume (of smoke), trail (of dust)

  • приуча́ть

    to accustom (to), to habituate (to), to get someone used to

    to train (to), to school (in), to teach

  • ра́да

    Rada, council, assembly

    boggy pine forest, pine bog

    convoy of sledges, sledge train

  • бронепо́езд

    armoured train

  • тяжелове́с

    heavyweight (athlete), heavyweight boxer

    heavy draught horse, coldblood horse, workhorse

    heavy-tonnage train, heavy-duty truck, heavy cargo ship

    hardened criminal, serious offender

  • втрави́ть

    to draw into, to involve, to drag into, to inveigle

    to train (a hound) for hunting

  • ната́скивать

    to coach, to cram, to drill

    to train (an animal), to break in (a dog)

    to drag in (a quantity), to bring in (bit by bit), to pile up (by dragging)

  • порожня́к

    empties, empty train, empty truck, unloaded vehicle

    idle talk, empty chatter, nonsense

  • электропо́езд

    electric train

  • подкова́ть

    to shoe (a horse)

    to give a grounding in, to train up, to coach

  • поднатаска́ть

    to coach, to train, to drill, to give some practice

  • товарня́к

    freight train, goods train

  • переквалифицироваться

    to train for a new profession

  • переквалифици́ровать

    to train for a new profession, to re-qualify

  • подко́вывать

    to shoe (a horse), to fit with horseshoes

    to give a grounding in, to train, to coach, to school

  • приуча́ться

    to accustom oneself, to get used to, to train oneself (to do sth)

  • упражня́ть

    to exercise, to practice, to train

  • поездно́й

    train

  • переучи́ть

    to retrain, to teach again, to re-educate

    to relearn, to learn differently

    to learn again, to learn over again

    to overteach, to cram with knowledge

    to overstudy, to study too hard

    to learn a lot of, to cram a great many

    to train many people

  • во́рвань

    train-oil, blubber-oil

  • выу́чивать

    to learn (by heart), to memorize, to learn thoroughly

    to teach, to train, to instruct

  • плацка́ртный

    sleeping car (on a train)

  • втра́вливать

    to draw in, to involve, to inveigle, to entice

    to train (a hound) for the chase

  • вы́школить

    to school, to train, to discipline

  • прива́живать

    to lure, to attract, to bait

    to tame, to accustom, to train

  • дебарка́дер

    landing stage, floating pier, landing place

    platform, train shed

  • сса́живать

    to help down, to help to alight, to help out (of a vehicle)

    to put off, to make get off, to turn out (of a train)

    to scratch, to graze, to abrade, to excoriate

    to shoot down, to knock down, to bring down (with a shot)

  • обо́зник

    supply train driver, convoy driver, teamster, waggoner

  • спу́тываться

    to become entangled, to get tangled, to get twisted up

    to get confused, to get muddled, to lose one's train of thought, to contradict oneself

    to get mixed up with (someone), to take up with (someone), to get involved with (someone)

  • выу́чиваться

    to learn, to master, to pick up

    to train (as), to study (to become)

  • подготовля́ть

    to prepare, to get ready, to train, to make ready

  • парови́к

    boiler, steam boiler, steam generator

    steam engine

    steam locomotive, steam engine (train)

    steamer, steamship

  • стажи́ровать

    to do an internship, to work on probation, to train as an intern

  • подната́скивать

    to train, to drill, to coach, to give some practice

  • мане́жить

    to keep in suspense, to keep waiting, to try the patience of

    to school (a horse) in the manège, to train (a horse) in the ring

  • нае́зживать

    to break in, to train (a horse)

    to make passable by driving, to wear (a track)

    to cover (a distance), to clock up

    to earn by driving

  • намётывать

    to baste, to tack, to stitch loosely

    to train (one's hand or eye), to acquire the knack of, to sharpen (one's eye)

    to throw together, to pile up, to heap up

    to bear (young), to spawn (of fish)

  • курс

    rate of exchange, exchange rate

    course, heading

    course (of study), training course

    policy, line, course

    year (at university)

  • учени́к

    pupil, schoolboy, student (at school)

    apprentice, trainee

    disciple, follower

  • тре́нер

    trainer, coach

  • учёба

    studies, learning, study

    training, instruction

  • пра́ктика

    practice, practical experience

    internship, practical training, work placement

    practice

  • подгото́вка

    preparation, getting ready

    training, schooling

    grounding, background knowledge, skills

  • трениро́вка

    training session, workout, fitness class

    training, coaching, practice

    fitness, condition

  • расписа́ние

    schedule, timetable, plan

    timetable, schedule (of trains or flights)

    timetable (of lessons), class schedule

  • обуче́ние

    instruction, teaching, education, schooling

    training, vocational training

    learning, studying

  • сбор

    collection, gathering, accumulation

    assembly, meeting, get-together

    fee, duty, tax, dues

    harvest, picking, crop

    takings, receipts, proceeds

    training camp, special training

  • упражне́ние

    exercise, drill

    practice, training, exercising

  • подгото́вленный

    prepared, ready, trained (of a person)

  • воспита́ние

    upbringing, raising, nurture

    education, training

    good manners, breeding, politeness

  • переса́дка

    transfer, change (of trains), layover, stopover

    transplant, transplantation

    transplanting, replanting, repotting

  • уче́ние

    teaching, doctrine, teachings, theory

    learning, studying, study, training

    exercise, drill, manoeuvres

Examples