позволя́ть

Examples

• Насколько мне известно, данное хими́ческое вещество́ не позволя́ет микро́бам размножа́ться.To the best of my knowledge, this chemical will prevent germs from breeding.
• Не позволя́й ему к э́тому прикаса́ться.Don't let him touch it.
• Я позволя́ю тебе победи́ть.I let you win.
• Я никогда не позволя́л посещаемым мною уче́бным заведе́ниям вме́шиваться в моё образова́ние.I have never let my schooling interfere with my education.
• Не позволя́й ему брать маши́ну.Don't let him take the car.
• Его высо́кий дохо́д позволя́ет ему ка́ждый год е́здить за грани́цу.His large income enables him to travel abroad every year.
• Данное приложе́ние позволя́ет быстро рассчита́ть коэффицие́нт и́ндекса массы тела — ИМТ.The application allows you to quickly calculate the ratio of body mass index - BMI.
• Не позволя́й Тому ни с кем говори́ть.Don't let Tom talk to anyone.
• Мне рели́гия не позволя́ет.It's against my religion.
• В э́той гости́нице постоя́льцам не позволя́ют держа́ть дома́шних живо́тных.The hotel does not permit guests to keep pets.