позволя́ть

Examples

• Её оте́ц никогда не позволя́л ей выходить в го́род вместе с друзья́ми.Her father never let her go to town with her friends.
• Данное приложе́ние позволя́ет быстро рассчита́ть коэффицие́нт и́ндекса массы тела — ИМТ.The application allows you to quickly calculate the ratio of body mass index - BMI.
• Он нико́му не позволя́л вме́шиваться в его ли́чные дела.He wouldn't let anyone interfere in his personal affairs.
• Джанет всегда позволя́ет мне по́льзоваться её пи́шущей маши́нкой.Janet always lets me use her typewriter.
• Том не позволя́ет свои́м де́тям игра́ть с Марией.Tom doesn't allow his children to play with Mary.
• Высо́кий проце́нт кислоро́да позволя́ет насеко́мым выраста́ть до угрожа́ющих разме́ров.The high percentage of oxygen allows insects to grow to frightful sizes.
• Телеви́дение позволя́ет нам знать, что происхо́дит сего́дня.Television enables us to know what is happening today.
• Я позволя́ю вам вы́играть.I let you win.
• Его мать не позволя́ла ему е́здить на мотоци́кле.His mother didn't allow him to ride a motorbike.
• Мы не до́лжны позволя́ть э́тим пробле́мам влия́ть на прое́кт.We must not allow these problems to affect the project.