позволя́ть

Examples

• Телеви́дение позволя́ет нам знать, что происхо́дит сего́дня.Television enables us to know what is happening today.
• Обстоя́тельства не позволя́ют мне вы́ехать за грани́цу.The circumstances did not allow me to go abroad.
• Не позволя́й Тому есть десе́рт, пока он не дое́ст свои́ овощи.Don't let Tom eat dessert until he's eaten his vegetables.
• Он нико́му не позволя́л вме́шиваться в его ли́чные дела.He wouldn't let anyone interfere in his personal affairs.
• Воображе́ние позволя́ет нам путеше́ствовать по ко́смосу.Our imagination lets us travel around space.
• Насколько мне известно, данное хими́ческое вещество́ не позволя́ет микро́бам размножа́ться.To the best of my knowledge, this chemical will prevent germs from breeding.
• Его высо́кий дохо́д позволя́ет ему ка́ждый год е́здить за грани́цу.His large income enables him to travel abroad every year.
• Том слишком много себе позволя́л, когда был здесь.Tom took too many liberties when he was here.
• Kawa — э́то реализа́ция языка́ Scheme для JVM, кото́рая позволя́ет испо́льзовать все библиоте́ки платфо́рмы Java.Kawa is an implementation of Scheme for JVM that allows to take advantage of all the Java’s libraries.
• Не позволя́й Тому ни с кем говори́ть.Don't let Tom talk to anyone.