позволя́ть

Examples

Что вы себе позволя́ете.How dare you!
В э́той гости́нице постоя́льцам не позволя́ют держа́ть дома́шних живо́тных.The hotel does not permit guests to keep pets.
Но́вый контра́кт позволя́ет нам тре́бовать всё, что нам нужно.The new contract enables us to demand whatever we want.
Я не позволя́ю себе сла́достей.I don't allow myself to have sweets.
Тебе не следует позволя́ть де́тям игра́ть с ку́хонным ножо́м.You shouldn't let children play with the kitchen knife.
Ребёнок не позволя́л нико́му себя корми́ть.The child refused to let anyone feed him.
Его го́рдость не позволя́ла ему сноси́ть подо́бные оскорбле́ния.His pride would not brook such insults.
Kawa — э́то реализа́ция языка́ Scheme для JVM, кото́рая позволя́ет испо́льзовать все библиоте́ки платфо́рмы Java.Kawa is an implementation of Scheme for JVM that allows to take advantage of all the Java’s libraries.
Не позволя́й им войти́.Don't let them in.
Насколько мне известно, данное хими́ческое вещество́ не позволя́ет микро́бам размножа́ться.To the best of my knowledge, this chemical will prevent germs from breeding.