позволя́ть

Examples

• Нехва́тка де́нег не позволя́ла ей пое́хать со мной.Her lack of money kept her from going with me.
• Мы не до́лжны позволя́ть э́тим пробле́мам влия́ть на прое́кт.We must not allow these problems to affect the project.
• Телеви́дение позволя́ет нам знать, что происхо́дит сего́дня.Television enables us to know what is happening today.
• Том держа́лся за веревку до тех пор, пока ему позволя́ли си́лы.Tom held on to the rope as long as he could.
• Высо́кий проце́нт кислоро́да позволя́ет насеко́мым выраста́ть до угрожа́ющих разме́ров.The high percentage of oxygen allows insects to grow to frightful sizes.
• Не позволя́йте нам останови́ть вас.Don't let us stop you.
• Не позволя́й им говори́ть тебе, что ты сумасше́дший.Don't let them tell you you're crazy.
• Его высо́кий дохо́д позволя́ет ему ка́ждый год е́здить за грани́цу.His large income enables him to travel abroad every year.
• Почему ты позволя́ешь Мэри так с собой поступа́ть?Why do you allow Mary to do this to you?
• Э́та компа́ния позволя́ет свои́м рабо́тникам рабо́тать удалённо.This company allows its workers to work from home.