Translation
- 1.
let or allow
Info: + dat.
- 2.
to afford
Examples
- Его го́рдость не позволя́ла ему сноси́ть подо́бные оскорбле́ния.His pride would not brook such insults.
- Я позволя́ю тебе победи́ть.I let you win.
- Ты бы лу́чше не позволя́л лю́дям испо́льзовать тебя вот так.You shouldn't let people make use of you like that.
- Хм, а я ду́мал, что был доста́точно добр, позволяя тебе жить.Hmm, and I thought I was being kind by letting you live.
- Джанет всегда позволя́ет мне по́льзоваться её пи́шущей маши́нкой.Janet always lets me use her typewriter.
- Не позволя́йте им войти́.Don't let them in.
- Его ни́зкая зарпла́та не позволя́ет ему купи́ть дом.His low salary prevents him from buying the house.
- Язы́к позволя́ет нам обща́ться с други́ми людьми́.Language enable us to communicate with other people.
- Высо́кий проце́нт кислоро́да позволя́ет насеко́мым выраста́ть до угрожа́ющих разме́ров.The high percentage of oxygen allows insects to grow to frightful sizes.
- Мне рели́гия не позволя́ет.It's against my religion.
Conjugation
Present | Future | |
---|---|---|
я | позволя́ю | бу́ду позволя́ть |
ты | позволя́ешь | бу́дешь позволя́ть |
он/она́/оно́ | позволя́ет | бу́дет позволя́ть |
мы | позволя́ем | бу́дем позволя́ть |
вы | позволя́ете | бу́дете позволя́ть |
они́ | позволя́ют | бу́дут позволя́ть |
Imperative | |
---|---|
ты | позволя́й |
вы | позволя́йте |
Past | |
---|---|
masculine | позволя́л |
feminine | позволя́ла |
neuter | позволя́ло |
plural | позволя́ли |
Participles
Active present | Allowing | |
---|---|---|
Active past | someone who was doing | |
Passive present | something which is being done | |
Passive past | ||
Gerund present | позволя́я | while doing (present) |
Gerund past | позволя́в позволявши | while doing (past) |
Contributions
TonyUK edited translation 8 months ago.
xenomurph edited translation 1 year ago.
luke.hess97 edited translation and usage info 1 year ago.
drvuquangson edited translation 2 years ago.