покида́ть
- 1.
to leave, to abandon, to forsake
Он не хоте́л покида́ть родно́й го́род.
He did not want to leave his home town.
Imperfective; the perfective is покинуть. Stressed покида́ть.
- 2.
(rare) to throw (a number of things), to toss for a while
Мы покида́ли ка́мни в во́ду и пошли домой.
We threw stones into the water for a while and then went home.
A different word: perfective поки́дать (stress on the first и), from кидать.
Examples
Великобрита́ния покида́ет Европе́йский сою́з.
Great Britain is leaving the European Union.
Нет необходи́мости покида́ть их.
No need to leave them.
Им запрети́ли покида́ть оте́ль.
They were prohibited from leaving the hotel.
Я покида́ю Татоэбу.
I'm leaving Tatoeba.
Conjugation
| Present | Future | |
|---|---|---|
| я | покида́ю | бу́ду покида́ть |
| ты | покида́ешь | бу́дешь покида́ть |
| он/она́/оно́ | покида́ет | бу́дет покида́ть |
| мы | покида́ем | бу́дем покида́ть |
| вы | покида́ете | бу́дете покида́ть |
| они́ | покида́ют | бу́дут покида́ть |
| Imperative | |
|---|---|
| ты | покида́й |
| вы | покида́йте |
| Past | |
|---|---|
| masculine | покида́л |
| feminine | покида́ла |
| neuter | покида́ло |
| plural | покида́ли |
Participles
| Active present | leaving, abandoning, departing | |
|---|---|---|
| Active past | having left, who was leaving, abandoning | |
| Passive present | being left, being abandoned, being forsaken | |
| Passive past | abandoned, left | |
| Gerund present | - | |
| Gerund past | покида́в покидавши | while doing (past) |
Word familyкида́тьPRO
- кида́тьto throw; to cheat; to abandon
- закида́тьto pelt (with); to fill up (by throwing in); to begin to throw; to begin to aim (at); to begin to abandon
- кида́тьсяto throw oneself; to rush; to throw (things)
- накида́тьto throw (a lot of things); to pelt (with)
- покида́тьto leave; to throw (a number of things)
Learn
Contributions
Iron edited translation 6 days ago.
luke.hess97 edited translation 2 years ago.
Sandy edited verb basics 6 years ago.



















