поклоня́тьсяпоклони́ться

Imperfective поклоня́ться (ongoing or repeatedly)

Perfective поклони́ться (completed or one-time)

Somewhat often used word (top 4,000)

verbreflexiveC2

Examplesallпоклоня́тьсяпоклони́ться

Я поклоня́юсь боги́не Астарте.I worship the goddess Astarte.

Ты тот, кто поклоня́ется деньга́м.You're the one who worshipped money.

Они поклоня́ются всемогу́щему до́ллару.They worship the almighty dollar.

Гре́ки поклоня́лись нескольким бога́м.The Greeks used to worship several gods.

Том снял шля́пу и поклони́лся.Tom took off his hat and bowed.

Дождик, дождик, переста́нь. Мы пое́дем в Аристань. Бо́гу моли́ться, Христу́ поклони́ться.Rain, rain, go away. Come again another day.

Том поклони́лся.Tom bowed.

Он вежливо поклони́лся своему́ учи́телю.He made a polite bow to his teacher.

Я вежливо поклони́лась.I bowed politely.

Маленькая де́вочка вежливо поклони́лась мне.The little girl made a polite bow to me.

Том вежливо поклони́лся.Tom bowed politely.

Же́нщины много раз поклони́лись друг дру́гу.The women bowed to each other so many times.

Том вежливо поклони́лся Мэри.Tom bowed to Mary politely.

Встань и поклони́сь.Stand up and take a bow.

	imperfective	perfective
ты	поклоня́йся!	поклони́сь!
вы	поклоня́йтесь!	поклони́тесь!

Active present	поклоня́ющийся		worshipping, adoring, revering, bowing
Active past	поклоня́вшийся	поклони́вшийся	worshipping, bowing, adoring
Passive present
Passive past
Gerund present	поклоня́ясь		while doing (present)
Gerund past	поклоня́вшись	поклони́вшись поклоня́сь	while doing (past)