полми́ра

Examples

• Человек, объездивший полмира, редко удивляется мелочам.

  A person who has traveled halfway around the world is rarely surprised by the little things.

• Эта новость облетела полмира за час.

  This news spread around half the world in an hour.

• За жизнь она исколесила полмира.

  Over the course of her life, she traveled through half the world.

• Этот вояжёр объехал полмира за год.

  This traveler went all around the world in a year.

• Он объехал полмира за один год.

  He traveled around half the world in one year.

• Ложь мо́жет обойти́ полмира, пока пра́вда ещё обувается.

  A lie can travel halfway around the world while the truth is putting on its shoes.

• Мой дед, изъездивший полмира, любил рассказывать истории.

  My grandfather, who had traveled halfway around the world, loved telling stories.