понима́ние

Examples

• Э́то выше моего́ понима́ния.

  That goes over my head.

• Причи́ны его посту́пка выходят за пределы моего́ понима́ния.

  Why he did it is beyond my comprehension.

• Э́та пробле́ма возни́кла из-за непра́вильного понима́ния друг дру́га.

  This problem arose from the mutual misunderstanding.

• Философ придерживался деистического понимания мира.

  The philosopher adhered to a deistic understanding of the world.

• Измене́ние си́нтаксиса часто облегча́ет понима́ние предложе́ния.

  Changing the syntax often makes it easier to understand a sentence.

• Пробле́ма лежи́т за преде́лами моего́ понима́ния.

  The problem is beyond my grasp.

• Прави́тельственная бюрокра́тия сде́лала процеду́ру очень громо́здкой и тру́дной для понима́ния.

  Government red tape has made the process very cumbersome and hard to understand.

• Всегда будут существова́ть ве́щи, недосту́пные нашему понима́нию.

  There will allways be things we'll never understand.

• Не могу́ от себя доби́ться хоро́шего понима́ния англи́йского.

  I couldn't make myself understood well in English.

• В России нет ча́стной со́бственности в европе́йском понима́нии, поскольку в стране́ уже не оста́лось ничего неотчужда́емого.

  In Russia, there is no private property in the European sense, since nothing inalienable is left in the country.