sympathy russian

• уча́стие

  participation, taking part, involvement

  sympathy, compassion, concern

• понима́ние

  understanding, comprehension

  understanding (interpretation), view

  understanding, sympathy

• располага́ться

  to be located, to be situated, to lie

  to settle down, to make oneself comfortable, to make oneself at home

  to take up position, to be stationed, to camp

  to feel sympathy (for someone), to be well disposed (towards someone)

• сочу́вствие

  sympathy

• симпа́тия

  sympathy, liking

• сочу́вственно

  with sympathy, sympathetically

• сострада́ние

  compassion, pity, sympathy

• соболе́знование

  condolence, condolences, sympathy

• симпатизи́ровать

  to be in sympathy, to sympathize

• отзы́вчивость

  sympathy, compassion, empathy

  responsiveness, helpfulness, obligingness

• сочу́вственность

  sympathy

• уча́стливость

  sympathy, compassion, warm concern, kindliness

Examples

• Я сочу́вствую лю́дям с э́тим заболева́нием.

  I feel sympathy for people with that disease.

• Окажите мне сочу́вствие.

  Spare me the sympathy.

• Я испы́тываю к вам глубо́кую симпа́тию.

  I feel deep sympathy for you.

• Том иска́л сочу́вствия у друзе́й.

  Tom appealed to his friends for sympathy.

• Сочу́вствие - э́то эмо́ция, характерная для челове́ческой приро́ды.

  Sympathy is a human emotion.

• Будь в ми́ре ме́ньше сочу́вствия, бы́ло бы и ме́ньше в нём пробле́м.

  If there was less sympathy in the world, there would be less trouble in the world.

• Я хоте́л сочу́вствия.

  I wanted sympathy.

• Я чу́вствую к тебе глубо́кую симпа́тию.

  I feel deep sympathy for you.

• Я не ищу́ вашего сочу́вствия.

  I'm not looking for your sympathy.

• Я чу́вствую к Тому симпа́тию.

  I felt sympathy for Tom.

• Том мне симпати́чен.

  I felt sympathy for Tom.

• Том симпатизи́ровал Мэри.

  Tom felt sympathy for Mary.

• Мне не нужно твоё сочу́вствие.

  I don't want your sympathy.

• Мне не нужно ваше сочу́вствие.

  I don't want your sympathy.

• Я сочу́вствовал Тому.

  I felt sympathy for Tom.

• Я не испы́тываю сочу́вствия к Тому.

  I feel no sympathy for Tom.

• В межличностных отноше́ниях нет ничего более ва́жного, чем спосо́бность вы́звать симпа́тию.

  In interpersonal relationships, there is nothing more important than the ability to inspire sympathy.

• Том не зна́ет ра́зницы между любо́вью и симпа́тией.

  Tom doesn't know the difference between love and sympathy.

• Том не зна́ет, чем любо́вь отлича́ется от симпа́тии.

  Tom doesn't know the difference between love and sympathy.

• Том не зна́ет, кака́я ра́зница между любо́вью и симпа́тией.

  Tom doesn't know the difference between love and sympathy.

• Друзья написали ему сочувственное письмо.

  His friends wrote him a letter of sympathy.

• Она испытывала безотчётную симпатию к этому человеку.

  She felt an inexplicable sympathy for this man.

• Он актёр, симулирующий боль ради жалости.

  He is an actor faking pain in order to gain sympathy.

• Издыхавшее животное вызвало сочувствие у детей.

  The dying animal aroused the children’s sympathy.