- 1.
request, ask for
Examples
- Том попроси́л Машу́ по возмо́жности купи́ть в суперма́ркете зубну́ю па́сту и немного туале́тной бума́ги.Tom asked Mary to pick up some toothpaste and some toilet paper at the supermarket.
- Попросите проще́ния.Say you're sorry.
- Том попроси́л у официа́нта меню́.Tom asked the waiter for a menu.
- Тома попроси́ли приня́ть уча́стие в телепереда́че.Tom was asked to appear on television.
Conjugation
| Present | Future | |
|---|---|---|
| я | - | попрошу́ |
| ты | - | попро́сишь |
| он/она́/оно́ | - | попро́сит |
| мы | - | попро́сим |
| вы | - | попро́сите |
| они́ | - | попро́сят |
Note: Stress change.
| Imperative | |
|---|---|
| ты | попроси́ |
| вы | попроси́те |
| Past | |
|---|---|
| masculine | попроси́л |
| feminine | попроси́ла |
| neuter | попроси́ло |
| plural | попроси́ли |
Participles
| Active present | - | |
|---|---|---|
| Active past | who asked, who requested, having asked, having requested | |
| Passive present | - | |
| Passive past | asked, requested | |
| Gerund present | - | |
| Gerund past | попроси́в попросивши | while doing (past) |
Typical usagePRO
Core patterns & grammar
попроси́ть кого́ + инфинити́в
ask someone to do (something)
попроси́ть у кого́ чего́
ask someone for (something)
попроси́ть о чём
request; ask for (something)
попроси́ть кого́ о чём
ask someone for (something)
Polite request formulas
Мо́жно вас попроси́ть + инфинити́в?
Could I ask you to ...?
Я хоте́л(а) попроси́ть (вас) + инфинити́в
I wanted to ask (you) to ...
Я попрошу́ вас не + инфинити́в
I’ll ask you not to ...
Не мо́гли бы вы попроси́ть его́ перезвони́ть?
Could you ask him to call back?
Help, advice, permission, forgiveness
попроси́ть по́мощи (у кого́)
ask for help (from someone)
попроси́ть сове́та (у кого́)
ask for advice (from someone)
попроси́ть разреше́ния (у кого́) (на что)
ask for permission (to ...)
попроси́ть прощéния у кого́
ask someone for forgiveness
Word family
- проси́тьto request; to ask a favour; to beg
- упроси́тьentreat
- вопроси́тьinquire
- вы́проситьask someone to get something
- допроси́тьinterrogate
попроси́ть groupPRO
(Derived from проси́ть.)
| Verb | Prefix | Meaning |
|---|---|---|
| попроси́ть | по- | request |
| попроси́ться | по- | ask |
Learn
Contributions
anonymous edited translation 7 years ago.
jwhitlaw edited translation 7 years ago.
Michel edited translation 9 years ago.
