попы́тка

Examples

Америка́нская индустри́я предпринима́ет разнообра́зные попы́тки найти́ и привле́чь блестя́щих студе́нтов из-за границы.American industry makes various attempts to find and encourage brilliant students from abroad.
Ему потре́бовалось три попы́тки.It took him three tries.
Попы́тка сде́лать селфи сто́ила жи́зни мно́гим ру́сским.Many Russians have been killed while taking photos of themselves with their phones.
Даже если нам не повезёт с пе́рвой попы́тки - мы мо́жем просто продолжа́ть тра́хаться, пока я не забере́менею.Even if we don't get lucky on the first try we can just keep fucking till I get pregnant.
Том предпри́нял попы́тку уби́ть Машу́.Tom tried to kill Mary.
Произведе́ния иску́сства - э́то всего лишь попы́тки, кото́рые удали́сь.Masterpieces are but successful attempts.
Все мои́ попы́тки не удали́сь.All of my attempts have failed.
Тома пойма́ли за попы́ткой стяну́ть де́ньги из ка́ссы.Tom was caught stealing money from the cash register.
Чарльз Мур создал Форт в попы́тке увели́чить продукти́вность рабо́ты программи́ста без поте́рь в производи́тельности компью́тера.Charles Moore created Forth in an attempt to increase programmer productivity without sacrificing machine efficiency.
Э́то была́ хоро́шая попы́тка.It was a good try.