попы́тка

Examples

• Она соверши́ла попы́тку самоуби́йства.

  She attempted suicide.

• Неплохо для пе́рвой попы́тки.

  That's good for a first try.

• Его беспло́дные попы́тки соблазни́ть её показа́ли, что он обрати́лся не по а́дресу: она была́ ма́терью двух дете́й.

  His vain efforts to seduce her showed he was barking up the wrong tree; she was a mother of two tots.

• Том предпри́нял попы́тку уби́ть Машу́.

  Tom tried to kill Mary.

• Четырежды потерпев неуда́чу, он отказа́лся от дальне́йших попы́ток.

  Having failed four times, he didn't try anymore.

• Её пойма́ли при попы́тке кра́жи драгоце́нностей.

  She was captured trying to steal jewelry.

• Мы бро́сили попы́тки.

  We gave up trying.

• У меня не оста́лось сил на дальне́йшие попы́тки.

  I didn't have the strength to keep trying.