попы́тка

Examples

• Все мои́ попы́тки не удали́сь.All of my attempts have failed.
• Отча́яние привело́ его к попы́тке самоуби́йства.Despair drove him to attempt suicide.
• Четырежды потерпев неуда́чу, он отказа́лся от дальне́йших попы́ток.Having failed four times, he didn't try anymore.
• Чарльз Мур создал Форт в попы́тке увели́чить продукти́вность рабо́ты программи́ста без поте́рь в производи́тельности компью́тера.Charles Moore created Forth in an attempt to increase programmer productivity without sacrificing machine efficiency.
• Том сде́лал много попы́ток, но ни одна из них не удала́сь.Tom made several tries, but failed each time.
• Она соверши́ла попы́тку самоуби́йства.She attempted suicide.
• А э́то ра́нняя попы́тка пригото́вить пиро́г?Is this an early attempt at cake making?
• Я начина́ю понима́ть, почему ты не заморачиваешься попы́тками объясни́ть что-то Тому.I'm beginning to understand why you don't bother to try to explain things to Tom.
• Он сдал экза́мен с пе́рвой попы́тки.He succeeded in the examination at his first attempt.
• Не зна́ю, хва́тит ли у меня наха́льства на таку́ю попы́тку.I don't know whether I've got the chutzpah to try it.