попы́тка

Examples

• Его попы́тка сбежа́ть оказа́лась успе́шной.

  His attempt to escape was successful.

• Даже если нам не повезёт с пе́рвой попы́тки - мы мо́жем просто продолжа́ть тра́хаться, пока я не забере́менею.

  Even if we don't get lucky on the first try we can just keep fucking till I get pregnant.

• Я ду́маю, что Том собира́ется предприня́ть попы́тку уби́ть Машу́.

  I think Tom is going to try to kill Mary.

• Чарльз Мур создал Форт в попы́тке увели́чить продукти́вность рабо́ты программи́ста без поте́рь в производи́тельности компью́тера.

  Charles Moore created Forth in an attempt to increase programmer productivity without sacrificing machine efficiency.

• Он был успе́шным в попы́тке.

  He was successful in the attempt.

• Я ду́маю, что мы до́лжны соверши́ть повто́рную попы́тку.

  I think that we should try again.

• Моя́ попы́тка провали́лась.

  I was foiled in my attempt.

• Спасибо за попы́тку.

  Thanks for trying.