попы́тка

Examples

• Попы́тка э́то почини́ть - пуста́я тра́та вре́мени.

  Trying to fix this is a waste of time.

• Попы́тки пересмотре́ть границы избира́тельных округо́в натолкну́лись на сте́ну сопротивле́ния.

  Attempts to redraw voting districts have hit a wall of opposition.

• Он был успе́шным в попы́тке.

  He was successful in the attempt.

• Она соверши́ла попы́тку самоуби́йства.

  She attempted suicide.

• Все наши попы́тки терпе́ли неуда́чу.

  All our attempts failed.

• Продолжа́й попы́тки.

  Keep trying.

• Четырежды потерпев неуда́чу, он отказа́лся от дальне́йших попы́ток.

  Having failed four times, he didn't try anymore.

• Его попы́тка сбежа́ть оказа́лась успе́шной.

  His attempt to escape was successful.

• Он слишком трусли́в, чтобы сде́лать попы́тку.

  He's too cowardly to try.

• Я начина́ю понима́ть, почему ты не заморачиваешься попы́тками объясни́ть что-то Тому.

  I'm beginning to understand why you don't bother to try to explain things to Tom.