попы́тка

Examples

• Да́йте мне ещё одну попы́тку.

  Give me another chance to try.

• Его беспло́дные попы́тки соблазни́ть её показа́ли, что он обрати́лся не по а́дресу: она была́ ма́терью двух дете́й.

  His vain efforts to seduce her showed he was barking up the wrong tree; she was a mother of two tots.

• Фома предпри́нял попы́тку объясни́ть ситуа́цию Маше.

  Tom tried to explain the situation to Mary.

• Э́то была́ всего лишь попы́тка.

  It was just an attempt.

• Он был успе́шным в попы́тке.

  He was successful in the attempt.

• Попы́тки пересмотре́ть границы избира́тельных округо́в натолкну́лись на сте́ну сопротивле́ния.

  Attempts to redraw voting districts have hit a wall of opposition.

• Попы́тка провали́лась.

  The attempt failed.

• Я ду́маю, что Том собира́ется предприня́ть попы́тку уби́ть Машу́.

  I think Tom is going to try to kill Mary.