попы́тка

Examples

• Фома предпри́нял попы́тку объясни́ть ситуа́цию Маше.

  Tom tried to explain the situation to Mary.

• Продолжа́й попы́тки.

  Keep trying.

• У меня не оста́лось сил на дальне́йшие попы́тки.

  I didn't have the strength to keep trying.

• Ваша попы́тка восстанови́ть паро́ль око́нчилась неуда́чей. Пожалуйста, попро́буйте ещё раз.

  Your attempt to retrieve your password was not successful. Please try again.

• Мы бро́сили попы́тки.

  We gave up trying.

• Он был успе́шным в попы́тке.

  He was successful in the attempt.

• Фома сдал экза́мен по вожде́нию с пе́рвой попы́тки.

  Tom passed his driving test on his first attempt.

• Даже если нам не повезёт с пе́рвой попы́тки - мы мо́жем просто продолжа́ть тра́хаться, пока я не забере́менею.

  Even if we don't get lucky on the first try we can just keep fucking till I get pregnant.