попы́тка

Examples

Тома пойма́ли за попы́ткой стяну́ть де́ньги из ка́ссы.Tom was caught stealing money from the cash register.
У меня нет сил, чтобы продолжа́ть попы́тки.I don't have the strength to keep trying.
Нами предпринят ряд попы́ток по засаживанию лесом ме́стной сва́лки.We have made several failed attempts at foresting the local landfill.
Чарльз Мур создал Форт в попы́тке увели́чить продукти́вность рабо́ты программи́ста без поте́рь в производи́тельности компью́тера.Charles Moore created Forth in an attempt to increase programmer productivity without sacrificing machine efficiency.
Фома предпри́нял попы́тку объясни́ть ситуа́цию Маше.Tom tried to explain the situation to Mary.
Том сде́лал много попы́ток, но ни одна из них не удала́сь.Tom made several tries, but failed each time.
Том предпри́нял попы́тку уби́ть Машу́.Tom tried to kill Mary.
Она соверши́ла попы́тку самоуби́йства.She attempted suicide.
Отча́яние привело́ его к попы́тке самоуби́йства.Despair drove him to attempt suicide.
Её пойма́ли при попы́тке кра́жи драгоце́нностей.She was captured trying to steal jewelry.