попы́тка

Examples

Неплохо для пе́рвой попы́тки.That's good for a first try.
Его попы́тка переплы́ть Ти́хий океа́н не удала́сь.He failed in the attempt to sail across the Pacific Ocean.
Миллио́ны до́лларов бы́ли потрачены в попы́тках поддержа́ть компа́нию.Millions of dollars have been spent trying to shore up the company.
Я много лет назад бро́сил попы́тки похуде́ть.I gave up trying to lose weight years ago.
Шеде́вры — всего лишь уда́чные попы́тки.Masterpieces are only successful attempts.
Моя́ попы́тка провали́лась.I was foiled in my attempt.
Его попы́тка побе́га удала́сь.His escape attempt was successful.
Она соверши́ла попы́тку самоуби́йства.She attempted suicide.
Э́то похоже на попы́тку перефразировать изве́стную англи́йскую посло́вицу.This looks like an attempt at rephrasing a well-known English proverb.
Том сде́лал после́днюю попы́тку.Tom made one last attempt.