попы́тка

Examples

Попы́тки пересмотре́ть границы избира́тельных округо́в натолкну́лись на сте́ну сопротивле́ния.Attempts to redraw voting districts have hit a wall of opposition.
Попы́тка провали́лась.The attempt failed.
Чарльз Мур создал Форт в попы́тке увели́чить продукти́вность рабо́ты программи́ста без поте́рь в производи́тельности компью́тера.Charles Moore created Forth in an attempt to increase programmer productivity without sacrificing machine efficiency.
Попы́тка переворо́та была́ нейтрализована в после́дний моме́нт.The coup attempt was foiled at the last moment.
Я ду́маю, что Том собира́ется предприня́ть попы́тку уби́ть Машу́.I think Tom is going to try to kill Mary.
Том был же́ртвой попы́тки вымога́тельства.Tom was the victim of an extortion attempt.
Чем моло́же страна́, тем энергичнее её попы́тки обрести́ исто́рию.The younger a country, the more vigorously it tries to acquire its history.
Тома пойма́ли за попы́ткой стяну́ть де́ньги из ка́ссы.Tom was caught stealing money from the cash register.
Не зна́ю, хва́тит ли у меня наха́льства на таку́ю попы́тку.I don't know whether I've got the chutzpah to try it.
Нами предпринят ряд попы́ток по засаживанию лесом ме́стной сва́лки.We have made several failed attempts at foresting the local landfill.