попы́тка

Examples

• Я оббегал весь го́род в попы́тках заня́ть немного де́нег.

  I ran all over town trying to borrow some money.

• Её пойма́ли при попы́тке кра́жи драгоце́нностей.

  She was captured trying to steal jewelry.

• Все наши попы́тки терпе́ли неуда́чу.

  All our attempts failed.

• Все наши попы́тки провали́лись.

  All of our attempts failed.

• Чарльз Мур создал Форт в попы́тке увели́чить продукти́вность рабо́ты программи́ста без поте́рь в производи́тельности компью́тера.

  Charles Moore created Forth in an attempt to increase programmer productivity without sacrificing machine efficiency.

• Отча́яние привело́ его к попы́тке самоуби́йства.

  Despair drove him to attempt suicide.

• Попы́тка не пы́тка.

  It's always worth a try.

• Он при́нял реше́ние повтори́ть попы́тку.

  He made up his mind to try again.

• Попы́тки пересмотре́ть границы избира́тельных округо́в натолкну́лись на сте́ну сопротивле́ния.

  Attempts to redraw voting districts have hit a wall of opposition.

• Нельзя дости́чь невозмо́жного, не делая безу́мных попы́ток.

  You cannot achieve the impossible without attempting the absurd.