попы́тка

Examples

Даже если нам не повезёт с пе́рвой попы́тки - мы мо́жем просто продолжа́ть тра́хаться, пока я не забере́менею.Even if we don't get lucky on the first try we can just keep fucking till I get pregnant.
Том сде́лал много попы́ток, но ни одна из них не удала́сь.Tom made several tries, but failed each time.
Все мои́ попы́тки провали́лись.All of my attempts have failed.
Не зна́ю, хва́тит ли у меня наха́льства на таку́ю попы́тку.I don't know whether I've got the chutzpah to try it.
Попы́тка провали́лась.The attempt failed.
Тще́тными бы́ли мои́ попы́тки убеди́ть его.In vain have I tried to convince him.
Древние герма́нские племена́ в попы́тке лече́ния боле́зней испо́льзовали лека́рственные травы.Ancient Germanic tribes used medicinal herbs in their attempts to cure diseases.
Я начина́ю понима́ть, почему ты не заморачиваешься попы́тками объясни́ть что-то Тому.I'm beginning to understand why you don't bother to try to explain things to Tom.
Чарльз Мур создал Форт в попы́тке увели́чить продукти́вность рабо́ты программи́ста без поте́рь в производи́тельности компью́тера.Charles Moore created Forth in an attempt to increase programmer productivity without sacrificing machine efficiency.
Я оббегал весь го́род в попы́тках заня́ть немного де́нег.I ran all over town trying to borrow some money.