по́сле
- 1.
after
По́сле обе́да мы пошли гуля́ть.
After lunch we went for a walk.
Takes the genitive.
- 2.
afterwards, later
Снача́ла порабо́таем, по́сле поговори́м.
First we'll work, we'll talk afterwards.
- 3.
after (a clause)grammar
По́сле того́ как он ушёл, ста́ло ти́хо.
After he left, it became quiet.
Only in the phrase после того как.
Usage info
- genitive case
после того как: after
Examples
Когда ты смо́тришь телеви́зор? - "Я смотрю́ телеви́зор после ужина".
When do you watch TV? "I watch TV after dinner."
Ты за́нят в воскресе́нье после полу́дня?
Are you busy on Sunday afternoon?
После пра́здников мне, возможно, пона́добится снова сесть на дие́ту.
After the holidays, I'll probably need to go on a diet again.
Я прибра́лся после вечери́нки.
I cleaned up after the party.
Мужчи́ны стано́вятся привлека́тельными после тридцати.
Men become more attractive from their thirties on.
Вы еди́нственная, кто вы́жил после нападе́ния.
You're the only one to survive the attack.
Typical usagePRO
Daily routine and common times
по́сле рабо́ты
after work
по́сле шко́лы
after school
по́сле обе́да
after lunch
по́сле за́втрака
after breakfast
Times of day
по́сле полу́дня
in the afternoon
по́сле полу́ночи
after midnight
Events and longer periods
по́сле кани́кул
after the holidays/break
по́сле о́тпуска
after vacation
по́сле войны
after the war
по́сле пандеми́и
after the pandemic
Categories
Learn
Contributions
Iron edited translation 6 days ago.
nrimanliyev edited translation 1 month ago.
mirco.deckers edited related words 7 months ago.
Тостада edited usage info 2 years ago.
