Dictionary 
My Words 
Learn 
Scenarios Info: Everyone can edit and improve this dictionary. You are editing this word now. Don't worry, all changes will be checked by admins later. Thank you for contributing! For feedback, bugs etc please write us to michel@openrussian.org
Mark the stress in russian words with a ' character behind the vowel, e.g. ру'чки, this will be converted to ру́чки. Leave out the stress when it is unambiguous, which is when the word contains ё or only one vowel (the vowels are а, я, э, е, ы, и, о, ё, у and ю).
Verb basics
Aspect:
Aspect partner(s):
If there are several aspect partners, separate by comma. If there is no partner, just enter a dash ("-").
Translation
Separate translations by commata. New major meaning should get a new line entry.
The examples in this format please: Ру'сский текст - english text
The examples in this format please: Ру'сский текст - english text
-
1.
Hurry up
Translation:Example:Info: -
2.Translation:Example:Info:
Usage Info
Enter free text here about how to use this word, when to use it or whatever should be known by learners.
Examples
Please add/edit sentences at tatoeba.org, we update regularly from there :-)
- Пожалуйста, скажи́ им, чтобы поторопи́лись. Please tell them to hurry up.
- Если поторо́пишься, успе́ешь на по́езд. If you hurry you'll be in time for the train.
- Поторопи́сь, иначе опозда́ешь. Make haste, or you will be late.
- Ты не доберёшься туда вовремя, если не поторо́пишься. You won't get there on time if you don't hurry.
- Если не поторо́пишься, опозда́ешь на после́дний по́езд. If you don't hurry, you'll miss the last train.
- Поторопи́сь, пожалуйста! Том ждёт. Please hurry! Tom is waiting.
- В любо́м слу́чае, лу́чше бы поторо́пится. Anyhow it will be a good idea to hurry up.
- Поторопи́сь, иначе ты не успе́ешь на после́дний по́езд. Hurry up, or you will be late for the last train.
- Мам! Поторопи́сь! Mom! Hurry!
- Поторопи́сь, или пропу́стишь по́езд. Hurry, or you'll miss the train.
Imperative
| singular | поторопи́сь |
|---|---|
| plural | поторопи́тесь |
Past
| male | поторопи́лся |
|---|---|
| female | поторопи́лась |
| neuter | поторопи́лось |
| plural | поторопи́лись |
Present / Future
Note: Stress change
| Present | Future | |
|---|---|---|
| я | - | потороплю́сь |
| ты | - | поторо́пишься |
| он/она́/оно́ | - | поторо́пится |
| мы | - | поторо́пимся |
| вы | - | поторо́питесь |
| они́ | - | поторо́пятся |
Learn
Contributions
-
anonymous edited translation 1 year ago
Other Sources
Auto-generated links.
