Imperfective по́ртиться (ongoing or repeatedly)
Perfective испо́ртиться (completed or one-time)
Very rarely used word (top 20,000)
Translation
- 1.
spoil or go bad(по́ртиться)
estropear
- 2.
to spoil(испо́ртиться)
Examples
- Фру́кты скло́нны по́ртиться быстро.Fruits tend to decay soon.
- От чрезме́рного куре́ния по́ртится го́лос.Too much smoking tends to injure the voice.
- Я́блоко начало по́ртиться.The apple has begun to decay.
- Молоко́ быстро по́ртится?Does milk spoil quickly?
- От плохо́й еды́ у меня по-настоящему по́ртится настрое́ние.When the food is bad, it's a real letdown.
- Э́ти я́блоки начина́ют по́ртиться.These apples are beginning to spoil.
- Фру́кты по́ртятся на со́лнце.Fruits decay in the sun.
- Открыв холоди́льник, я заме́тил, что мя́со испо́ртилось.Opening the refrigerator, I noticed the meat had spoiled.
- Соль не даёт еде́ испо́ртиться.Salt helps stop food from perishing.
- Э́то молоко́ ещё не испо́ртилось?Is this milk still good?
- Мя́со быстро испо́ртится в таку́ю жару.The meat will spoil quickly in such hot weather.
- Э́то мя́со испо́ртилось.This meat has gone bad.
- Пого́да испо́ртилась.The weather turned bad.
- Ду́маю, оре́хи испо́ртились.I think the nuts have gone rancid.
Past
| imperfective | perfective | |
|---|---|---|
| masculine | по́ртился | испо́ртился |
| feminine | по́ртилась | испо́ртилась |
| neuter | по́ртилось | испо́ртилось |
| plural | по́ртились | испо́ртились |
Present
| imperfective | |
|---|---|
| я | по́рчусь |
| ты | по́ртишься |
| он/она́/оно́ | по́ртится |
| мы | по́ртимся |
| вы | по́ртитесь |
| они́ | по́ртятся |
Future
| imperfective | perfective | |
|---|---|---|
| я | бу́ду по́ртиться | испо́рчусь |
| ты | бу́дешь по́ртиться | испо́ртишься |
| он/она́/оно́ | бу́дет по́ртиться | испо́ртится |
| мы | бу́дем по́ртиться | испо́ртимся |
| вы | бу́дете по́ртиться | испо́ртитесь |
| они́ | бу́дут по́ртиться | испо́ртятся |
Imperatives
| imperfective | perfective | |
|---|---|---|
| ты | по́ртись! | испо́ртись//испо́рться! |
| вы | по́ртитесь! | испо́ртитесь//испо́ртьтесь! |
Participles
| Active present | someone who is doing | ||
|---|---|---|---|
| Active past | someone who was doing | ||
| Passive present | |||
| Passive past | |||
| Gerund present | по́ртясь | while doing (present) | |
| Gerund past | портившись | испо́ртившись | while doing (past) |
Other Sources (auto generated)
по́ртиться:
Wiktionary
PONS
bab.la
Reverso
испо́ртиться:
Wiktionary
PONS
bab.la
Reverso
















