прида́ть

Examples

• Её слёзы прида́ли исто́рии больше убеди́тельности.

  Her tears gave more credence to the story.

• Том не прида́л значе́ния предупрежде́нию Мэри.

  Tom paid no attention to Mary's warning.

• Столчённые специи придали блюду острый вкус.

  The ground spices gave the dish a spicy flavor.

• Время, источившее камень, придало ему странную форму.

  Time, which had worn away the stone, gave it a strange shape.

• Деталь, дорисовываемая учеником, придала рисунку глубину.

  The detail being added by the student gave the drawing depth.

• Рубанная зелень придала супу свежий аромат.

  The chopped herbs gave the soup a fresh aroma.

• К моему́ большо́му удивле́нию, Ме́ри не придала́ значе́ния мое́й про́сьбе.

  Much to my surprise, Mary disregarded my request.

• Морилка придала дереву красивый коричневый цвет.

  The stain gave the wood a beautiful brown color.

• Звук опа́сности прида́л мне кры́лья.

  This sound of danger lent me wings.

• Похвала учителя, окрылявшая ученика, придала ему уверенности.

  The teacher’s praise, which uplifted the student, gave him confidence.