приде́рживать
rare #15200
- 1.
to hold (in place), to hold lightly, to steady, to support
Он приде́рживал дверь руко́й.
He held the door with his hand.
Implies light, helping pressure with the hand rather than a firm grip.
- 2.
to hold back, to restrain, to check
Она́ приде́рживала ло́шадь за пово́дья.
She held the horse back by the reins.
Of a horse, a movement, or one's speech.
Examples
Приде́рживайте дверь.
Hold the door.
Приде́рживай дверь.
Hold the door.
Приде́рживай свои́ замеча́ния в ра́мках предме́та нашего обсужде́ния.
Confine your remarks to the matter we are discussing.
Conjugation
| Present | Future | |
|---|---|---|
| я | приде́рживаю | бу́ду приде́рживать |
| ты | приде́рживаешь | бу́дешь приде́рживать |
| он/она́/оно́ | приде́рживает | бу́дет приде́рживать |
| мы | приде́рживаем | бу́дем приде́рживать |
| вы | приде́рживаете | бу́дете приде́рживать |
| они́ | приде́рживают | бу́дут приде́рживать |
| Imperative | |
|---|---|
| ты | приде́рживай |
| вы | приде́рживайте |
| Past | |
|---|---|
| masculine | приде́рживал |
| feminine | приде́рживала |
| neuter | приде́рживало |
| plural | приде́рживали |
Participles
| Active present | holding, supporting, restraining, retaining | |
|---|---|---|
| Active past | holding, restraining | |
| Passive present | held, held back, restrained | |
| Passive past | - | |
| Gerund present | приде́рживая | while doing (present) |
| Gerund past | придерживав придерживавши | while doing (past) |
Word familyудержа́тьPRO
- удержа́тьto hold; to hold back; to withhold (a sum)
- вы́держатьto endure; to pass (an exam)
- задержа́тьto delay; to hold up; to detain
- содержа́тьto contain; to support; to keep
- поддержа́тьto support; to hold up; to maintain
LockedUnlock full word family
Prefix groupPRO
| Verb | Prefix | Meaning |
|---|---|---|
| выде́рживать | вы- | to endure/sustain/bear/in difficult conditions not to succumb to external influence |
| заде́рживать | за- | to delay; to hold up; to hold (one's breath); to detain |
| изде́рживать | из- | to expend |
| переде́рживать | пере- | to overdo |
LockedUnlock verb prefix groups
Learn
Contributions
Iron edited translation 2 weeks ago.
luke.hess97 edited translation 2 years ago.
RandysPudge edited translation 4 years ago.
