steady russian

• усто́йчивый

  stable

  sustainable

  resilient (about animals or plants)

  steady

  fixed, set

• неукло́нный

  steadfast, unflinching, steady

• остепеня́ться

  settle down, steady down

• уравнове́шенный

  steady, balanced, even-tempered

• безотры́вный

  continuous, uninterrupted, steady

• остепени́вшийся

  settled down, steady, sedate, respectable, mature

• остепеня́вший

  having made someone settle down, having made someone more serious/steady, sobering (in the past)

• остепеня́вшийся

  settled down, sedate, steady, respectable

• просто́янный

  constant, permanent, regular, standing, steady, perpetual

• остепеня́ющий

  settling, sobering, steadying, making one more respectable

• стабилизи́рующий

  stabilizing, steadying

Examples

• Тише е́дешь — дальше будешь.

  Slow but steady wins the race.

• Э́тот стол шата́ется.

  This table isn't steady.

• Том дру́жит с Мэри.

  Tom is going steady with Mary.

• Населе́ние постоянно росло́.

  There was a steady increase in population.

• Населе́ние постоянно увели́чивалось.

  There was a steady increase in population.

• Наблюда́лся усто́йчивый рост населе́ния.

  There was a steady increase in population.

• Существова́л усто́йчивый рост населе́ния.

  There was a steady increase in population.

• Существова́л стаби́льный рост населе́ния.

  There was a steady increase in population.

• Существова́л постоя́нный приро́ст населе́ния.

  There was a steady increase in population.

• Э́тот стол неусто́йчив.

  This table isn't steady.

• Э́та ле́стница доста́точно усто́йчива?

  Is this ladder steady enough?

• Це́лый день по шоссе́ непреры́вным пото́ком кати́ли маши́ны.

  There's been a steady stream of cars on the highway all day.

• Здесь нужна́ уве́ренная рука́.

  This needs a steady hand.

• Том де́лает непреры́вные успе́хи.

  Tom has made steady progress.

• Чтоб удержа́ться на нога́х, Том ухвати́лся за перила.

  Tom tried to steady himself by grabbing the railing.

• Мы не бежа́ли, но шли хоро́шим ро́вным ша́гом.

  We didn't run fast, but kept up a good steady pace.

• По пла́тью встреча́ют, по уму́ провожа́ют.

  A fine dress helps to impress, intelligence makes steady friends.

• Тише е́дешь — дальше будешь, но вре́мя нико́го не ждёт.

  Slow and steady wins the race, but time and tide wait for no man.

• У тебя есть постоя́нная де́вушка?

  Do you have a steady girlfriend?

• У Тома нет постоя́нной подру́ги.

  Tom doesn't have a steady girlfriend.

• У меня никогда не бы́ло постоя́нной рабо́ты.

  I've never had a steady job.

• У Тома есть постоя́нная де́вушка.

  Tom has a steady girlfriend.