прова́ливатьсяпровали́ться

Imperfective прова́ливаться (ongoing or repeatedly)

Perfective провали́ться (completed or one-time)

Somewhat often used word (top 4,000)

verbreflexiveC2Colloquial

Examplesallпрова́ливатьсяпровали́ться

Ты когда-нибудь прова́ливался на экза́мене?Have you ever failed an exam?

Э́тот учени́к слишком часто прова́ливается.That pupil fails too often.

Вы когда-нибудь прова́ливались на экза́мене?Have you ever failed an exam?

Попы́тка провали́лась.The attempt failed.

Он объясни́л, почему экспериме́нт провали́лся.He explained why the experiment failed.

Все мои́ попы́тки провали́лись.All of my attempts have failed.

Я провали́лся.I've failed.

Они дважды провали́лись.They failed both times.

Тому хотелось сквозь зе́млю провали́ться.Tom wanted to sink through the floor.

Он с тре́ском провали́лся.He failed miserably.

Из-за э́той ре́чи Том провали́лся на вы́борах.That speech lost Tom the election.

Лёд прова́лится под твои́м весом.The ice will break under your weight.

Вот почему он провали́лся на экза́мене.And thus he failed the exam.

	imperfective	perfective
ты	прова́ливайся!	провали́сь!
вы	прова́ливайтесь!	провали́тесь!

Active present	прова́ливающийся		collapsing, failing, sinking, falling through
Active past	прова́ливавшийся	провали́вшийся	collapsing, sinking, falling through, failing
Passive present
Passive past
Gerund present	прова́ливаясь		while doing (present)
Gerund past	проваливавшись	провали́вшись проваля́сь	while doing (past)