провозгласи́ть

Examples

• Коло́ния провозгласи́ла незави́симость и ста́ла респу́бликой.

  The colony declared independence and became a republic.

• Мустафа Кемаль Ататюрк провозгласи́л образова́ние Туре́цкой Респу́блики в ты́сяча девятьсот двадцать второ́м году.

  Mustafa Kemal Ataturk proclaimed the Turkish Republic in 1922.

• Они провозгласи́ли незави́симость в 1847 году.

  In 1847, they declared independence.

• Всякий, кто однажды провозгласи́л наси́лие свои́м ме́тодом, неумолимо должен избра́ть ложь свои́м при́нципом.

  Anybody who once proclaimed violence to be his method, must inexorably choose lie as his principle.

• Конститу́цию провозгласи́ли в пери́од диктату́ры.

  The Constitution was proclaimed during the dictatorship.

• Свяще́нник провозгласи́л их му́жем и жено́й.

  The priest pronounced them man and wife.

• Я хоте́л бы провозгласи́ть тост.

  I'd like to propose a toast.

• Джефферсон провозгласи́л, что все лю́ди облада́ют неотъе́млемым права́ми.

  Jefferson declared that human beings possess unalienable rights.

• Коло́ния провозгласи́ла незави́симость.

  The colony declared independence.