проволо́чка
- 1.
delay, holdup
Дело затяну́лось и́з-за бюрократи́ческих про́волочек.
The case dragged on because of bureaucratic delays.
Refers to a concrete instance of something being held up; often plural, typical of bureaucratic contexts.
- 2.
procrastination, dawdling, dilly-dallying
Его постоя́нные про́волочки всех раздража́ли.
His constant procrastination annoyed everyone.
The attitude of putting things off, rather than a single hold-up.
- 3.
(rare) thin wire, short piece of wire
Он скрути́л концы́ про́волочкой.
He twisted the ends together with a little wire.
Different stress: про́волочка, diminutive of про́волока.
Examples
Чиновники устроили новую проволочку с документами.
The officials caused yet another delay with the documents.
Из-за проволочки в суде дело затянулось надолго.
Because of the delay at the court, the case dragged on for a long time.
Declension
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nom.Nominative | про́волочка | про́волочки |
| Gen.Genitive | про́волочки | про́волочек |
| Dat.Dative | про́волочке | про́волочкам |
| Acc.Accusative | про́волочку | про́волочки |
| Inst.Instrumental | про́волочкой про́волочкою | про́волочками |
| Prep.Prepositional | про́волочке | про́волочках |
Word familyпроволо́чкаPRO
- проволо́чкаdelay; procrastination; thin wire
- про́волочныйwire
Learn
Contributions
Iron edited translation 1 day ago.
Yggdrasil edited declension 2 years ago.
Yggdrasil edited related words and noun basics 2 years ago.
Lisa edited word type 6 years ago.



















