piece russian
ме́сто
place, spot, location, locality
seat
room, space
job, position, post
site, scene
region, area, parts
passage
piece of luggage
часть
part, piece, section
share, portion
unit, military unit, detachment
station, department
part of the world
сове́т
advice, piece of advice, counsel
council, board, committee
Soviet
статья́
article, piece, essay
article (of a law), clause, section
item, entry, heading
class, rating
кусо́к
piece, bit, slice
grand, thousand (of currency)
ствол
trunk (of a tree), stalk (of a plant), shaft
barrel (of a gun)
shaft (of a mine or well), well shaft
pipe, tube, nozzle
stem, trunk (anatomical)
gun, piece
шту́ка
piece, item, each (in counting)
thing, object
trick, the point, the crux
ору́дие
tool, implement, instrument, device
gun, cannon, artillery piece
pawn, puppet, tool
произведе́ние
work, piece, composition, creation
product
но́вость
news, piece of news, news item
something new, novelty
бума́жка
small piece of paper, slip of paper, bit of paper
banknote, bill (US), note (money)
снаря́д
shell, projectile
apparatus, piece of equipment
сыгра́ть
to play, to have a game of
to play (a piece), to play (an instrument)
to act out, to perform, to play (a role)
кусо́чек
piece, slice
ду́ра
fool, idiot, stupid woman
gun, pistol, piece
ко́нчик
tip, point, end
end piece, end bit
дерьмо́
shit, crap
shithead, piece of shit
фрукт
fruit
piece of work, character, customer
тро́йка
troika, three-horse team, carriage drawn by three horses
trio, group of three, alliance of three, committee of three
a three (school mark), a C (grade)
number three, the figure three
three (playing card)
three-piece suit
обло́мок
fragment, piece, chunk, shard
debris, wreckage, rubble, remains
конфе́та
sweet, candy, bonbon, chocolate (individual piece)
дрянь
rubbish, trash, junk, crap
nasty piece of work, scum, bitch
заме́тка
note, memo, jotting
short article, news item, piece
remark, comment, observation
take note of, make a mental note of
шту́чка
thing, little thing, doodad, thingamajig
trick, antic, prank, silly idea
babe, chick
piece of work, sly customer
обры́вок
scrap, shred, torn-off piece, snippet
fragment, snatch, bit
приста́вить
to put against, to lean against, to place next to
to assign (to somebody), to appoint, to detail (to a task)
to attach, to sew on, to piece on
украше́ние
decoration, ornament
jewellery, piece of jewellery
decorating, adornment, embellishment
ша́шка
checkers, draughts
checker, draughtsman, playing piece
sabre, sword
stick (of explosive), explosive charge, block (of TNT)
paving block, paving stone
говно́
shit, turd, crap
shit, crap, bullshit, rubbish
motherfucker, son of a bitch, piece of shit
пу́шка
cannon, gun, artillery piece
handgun, gun, piece
пятачо́к
five-kopeck coin, nickel (five-kopeck piece)
snout (of a pig), muzzle (of a bear)
small patch of ground, tiny open space, cramped spot
ле́ший
wood goblin, forest spirit, leshy
nasty piece of work, brute, devil
спле́тня
gossip, tittle-tattle, piece of scandal, scandal
на́глость
insolence, impudence, audacity, nerve
piece of impudence, cheek, outrage
полови́нка
half, half piece
leaf (of a door), wing (of a window)
soulmate, other half, better half
це́льный
solid, made of one piece, one-piece, whole
whole (of milk), undiluted, full-fat
integral, well-rounded, of one piece
intact, unbroken, undamaged
черво́нец
chervonets, gold ducat (old Russian coin)
ten-rouble note, ten-rouble piece
tenner, a ten
клин
wedge, wedge-shaped piece
gore, gusset
field, strip of land, plot
Klin
сте́рва
bitch, stinker, nasty piece of work
carrion, carcass
писа́ние
writing, act of writing
Scripture
piece of writing, written document
ко́фта
cardigan, piece of woollen knitted clothing for the upper part of the body with a fastener from bottom to top in front
де́рзость
insolence, impudence, cheek, rudeness
impertinent remark, piece of insolence, cheeky thing to say
daring, audacity, boldness
уголёк
small piece of coal, ember, live coal
charcoal, drawing charcoal
отре́зок
segment, section, stretch
interval, period, span
line segment, segment
piece, cut, length (of fabric)
перекла́дина
cross-beam, cross-piece, transom, horizontal bar
черепо́к
shard, potsherd, crock, piece of broken crockery
skull, head, noggin
small earthenware pot, little jug
стёклышко
a (small) piece of glass
наставля́ть
to instruct, to teach, to mentor, to guide
to aim, to point, to train (a weapon)
to set up (many things), to place, to put out
to piece on, to add on (a piece), to lengthen
жестя́нка
tin can, can, tin
piece of tin, strip of sheet metal
де́льце
little matter, small affair, bit of business
little deal, small piece of business, job
подда́ть
to kick, to strike, to knock upwards, to fling
to add, to put on more, to turn up
to give away (a piece), to sacrifice
полти́нник
fifty kopecks, fifty-kopeck piece
scooter, moped
Tu-154 airliner
shot of vodka (50 g)
голове́шка
firebrand, charred piece of wood, smouldering log
Amur sleeper, Chinese sleeper
ладья́
rook (chess piece)
деревя́шка
piece of wood, stump, wooden leg
проволо́чка
delay, holdup
procrastination, dawdling, dilly-dallying
thin wire, short piece of wire
вещи́чка
little thing, small object, trinket
stuff, things, belongings
little piece, short work
желту́ха
jaundice, icterus
tabloid press, gutter press, yellow press
gold coin, gold piece
greenhorn, rookie
шири́нка
fly, flies (of trousers)
square piece of cloth, kerchief, small towel
фи́шка
piece (in a board game), counter, token
chip, gambling chip
special feature, trick, gimmick, the whole point
thing, gadget
огры́зок
half-eaten piece, core (of an apple), gnawed remnant
stub, stump
алты́н
three-copeck piece
отро́сток
shoot, sprout, appendix, branch piece
железя́ка
piece of ironmongery
тряпи́ца
rag, piece of cloth, bit of cloth
за́дник
counter (of a shoe), back (of a shoe), heel piece
backdrop, backcloth
отломи́ть
to break off ( a piece of something)
ледо́к
thin ice, small piece of ice
льди́нка
piece of ice
целёхонький
intact/whole/in one piece
прире́зать
to slaughter, to kill (by cutting the throat), to finish off
to add on (a piece of land), to allot additionally
концо́вка
ending, conclusion, final part
closing minutes, final stages
tail-piece, cul-de-lampe, colophon
ва́тка
little piece, small wad, of cotton wool
стекля́шка
piece of glass, bit of glass, shard of glass
glass bead, fake gem, glass jewellery
glass-fronted café, glass box of a building, glass kiosk
сотка́ть
to weave
to weave together, to piece together, to compose
филькин
Filka's (in «филькина грамота» - worthless piece of paper)
Filkin (surname)
деля́нка
allotment, plot, piece of woodland
приставля́ть
to put against, to lean (against), to place next to
to assign (to), to appoint (to), to detail (to)
to sew on, to piece on, to lengthen (by adding a piece)
отли́вка
casting, founding
casting, cast, cast piece, moulding
поде́лка
handmade article, handicraft item, craft object
botch work, sorry effort, shoddy piece of work
сыро́к
curd bar, cheese curd, glazed quark bar
small piece of cheese, cheese portion, cheese wedge
peled, whitefish
шту́чный
piece
слушо́к
rumor, piece of gossip, whisper, hearsay
попере́чник
diameter, width across
cross-piece, cross-beam
contrarian, objector, person who always contradicts
перемы́чка
crosspiece, connecting piece, bridge, strip
lintel, straight arch
cofferdam, bulkhead, dam
jumper, jumper wire, link
бельи́шко
small amount of laundry, small piece of underwear, undergarment (diminutive)
наса́дка
attachment, fitting, attachment piece
nozzle, mouthpiece, tip
bait
чека́нка
coining, minting, stamping
chasing, embossing, chased metalwork, embossed piece
caulking, sealing (of joints)
topping (of shoots), pruning, docking (of a tail)
желе́зка
piece of iron, chemin-de-fer, glandule
аги́тка
propaganda leaflet, piece of propaganda, campaign flyer, agitprop pamphlet
propaganda poster, agitprop poster
propaganda play, propaganda book, agitprop piece
апплика́ция
appliqué, appliqué work, cut-and-paste picture
appliqué (piece), cut-out, sticker
application (of a compress or substance), pack
вма́зка
puttying, cementing in, fixing in place
cemented-in piece, walled-in fitting
fix, shot, dose (of a drug)
гнилу́шка
piece of rotten wood, rotten stump
old wreck, decrepit old thing
дерни́на
turf, sod, piece of cut turf
злы́день
wicked creature, spiteful person, nasty piece of work
poor wretch, poor devil
idler, loafer, lazybones
капите́ль
capital (of a column), column head
small capitals, small caps
cap, knob, top piece
кремешо́к
small piece of flint, little flint
pebble, small stone
крестови́на
cross-piece, cross, cross fitting
crossed beams, cross-shaped stand, cross-shaped base
frog (of a railway switch), crossing piece
кружа́ло
centering (for an arch), arch formwork, curve piece
tavern, pub, drinking house
potter's wheel
леды́шка
piece of ice
Examples
It's an interesting piece of news.
He gave me a piece of friendly advice.
Ладья́ - э́то ша́хматная фигу́ра.
A rook is a chess piece.
Э́то худо́жественное произведе́ние бы́ло по-настоящему бесце́нным.
This piece of art was really priceless.
Том получи́л ма́ленький кусо́чек пирога.
Tom got a small piece of pie.
Тому доста́лся небольшо́й кусо́к пирога.
Tom got a small piece of pie.
Том разверну́л клочо́к бума́ги.
Tom unfolded the piece of paper.
Моя́ сестра́ не созна́лась в том, что слома́ла ла́мпу. Вместо э́того она приду́мала исто́рию про инопланетя́н, кото́рые пришли́ с це́лью уничто́жить все предме́ты желтого цвета в ко́мнатах земля́н.
My sister didn't own up to breaking the lamp, instead she made up some story about aliens coming to Earth with the objective of destroying every piece of yellow furniture.
Э́то замеча́тельный кусо́к мя́са.
That's a beautiful piece of meat.
Молодо́й ру́сский гео́лог отби́л молотко́м кусо́к ка́мня и стал внима́тельно его рассма́тривать. "База́льт!" — воскли́кнул он почти восторженно, передавая своему́ герма́нскому колле́ге обло́мок поро́ды.
The young Russian geologist hammered off a piece of the stone and minutely examined it. "Basalt!" he cried rapturously, passing a fragment of the rock to his German colleague.
Том съел кусо́к чесно́чного хле́ба.
Tom ate a piece of garlic bread.
Принеси́ мне кусо́к бума́ги, пожалуйста.
Please fetch me a piece of paper.
«Вот ка́рта! ...От неё нихрена нет толку!» — «Ну а зачем ты вообще купи́л э́ту бесполе́зную хренотень?» — «Её продава́ли на О́строве ни́зких цен!»
Here is the map! ...It's fucking useless! "Then why did you purchase a faulty piece of shit in the first place?" "It was on sale at the Island of Lower Prices."
Возьми́те э́тот кусо́к рези́нового шла́нга.
Take this piece of rubber hose.
Go ahead and speak your piece.
Как называ́ется э́то произведе́ние?
What's the name of that piece?
Древний город воссоздаётся археологами по частям.
The ancient city is being reconstructed piece by piece by archaeologists.



















