проноси́тьпронести́

Imperfective проноси́ть (ongoing or repeatedly)

Perfective пронести́ (completed or one-time)

Rarely used word (top 9,000)

Examplesallпроноси́тьпронести́

В библиоте́ку нельзя проноси́ть еду.You're not allowed to carry food into the library.

Том пронёс в пала́ту Мэри буты́лку виски.Tom smuggled a bottle of whiskey into Mary's hospital room.

Э́то почти что невозможно - пронести́ фа́кел пра́вды сквозь толпу́ и не опали́ть при э́том кому-нибудь бо́роду.It is almost impossible to bear the torch of truth through a crowd without singeing somebody’s beard.

Уф! Пронесло́!Phew! That was close!

Том съел шокола́дный по́нчик, кото́рый я украдкой пронесла́ в больни́цу.Tom ate the chocolate donut that I had smuggled into the hospital.

Пронесло́.That was close.

Ух-х, пронесло́.Wow, that was close.

	imperfective	perfective
ты	проноси́!	пронеси́!
вы	проноси́те!	пронеси́те!

Active present	пронося́щий		sweeping, passing (by), carrying through
Active past	проноси́вший	пронёсший	carrying through, transporting through, conveying past
Passive present	проноси́мый		passable, transportable, being carried through
Passive past	проно́шенный	пронесённый	worn-out, threadbare, well-worn
Gerund present
Gerund past	проносив проносивши	пронёсши пронеся́	while doing (past)