Translation
wake up
Also: awake
Examples
- Пожалуйста, просни́сь.Please wake up.
- Ребёнок просну́лся?Did the baby wake up?
- Однажды ты проснёшься и поймёшь, что у́мер.Someday, you'll wake up and find yourself dead.
- Когда я просну́лся, мне бы́ло грустно.When I woke up, I was sad.
- Когда я просну́лся, у меня боле́ло го́рло.I woke up with a sore throat.
- Когда я просну́лся сего́дня, у меня немного боле́ло го́рло.When I got up today my throat felt a little sore.
- Я ещё не совсем просну́лся.I'm not wide awake yet.
- Я просну́лся от дли́нного сна.I awoke from a long dream.
- Он просну́лся среди но́чи.He woke up in the middle of the night.
- Ты еди́нственный челове́к, кото́рый, проснувшись, не помнит ничего из того́, что ему сни́лось.You're the only man who doesn't remember anything of what he's dreamed after he wakes up.
Conjugation
Present | Future | |
---|---|---|
я | - | просну́сь |
ты | - | проснёшься |
он/она́/оно́ | - | проснётся |
мы | - | проснёмся |
вы | - | проснётесь |
они́ | - | просну́тся |
Imperative | |
---|---|
ты | просни́сь |
вы | просни́тесь |
Past | |
---|---|
masculine | просну́лся |
feminine | просну́лась |
neuter | просну́лось |
plural | просну́лись |
Participles
Active present | ||
---|---|---|
Active past | someone who was doing | |
Passive present | ||
Passive past | ||
Gerund present | ||
Gerund past | просну́вшись | while doing (past) |
Contributions
jwhitlaw edited translation 7 years ago.