просну́ться

Examples

• Матема́тика есть часть нау́ки, кото́рой можно бы́ло бы продолжа́ть занима́ться, проснувшись утром и поняв, что вселенной больше нет.Mathematics is the part of science you could continue to do if you woke up tomorrow and discovered the universe was gone.
• В кото́ром ча́су ты просну́лся?What time did you wake up?
• Когда я просну́лся сего́дня, у меня немного боле́ло го́рло.When I got up today my throat felt a little sore.
• Я ложу́сь рано, чтобы проснувшись заста́ть восхо́д со́лнца.I go to bed early so I can get up to capture the sunrise.
• Проснувшись и обнаружив, что она оста́лась одна в ко́мнате, малышка начала пла́кать.The child began to cry as she woke to find herself left alone in the room.
• Ты еди́нственный челове́к, кото́рый, проснувшись, не помнит ничего из того́, что ему сни́лось.You're the only man who doesn't remember anything of what he's dreamed after he wakes up.
• Когда я просну́лся, у меня боле́ло го́рло.I woke up with a sore throat.
• Я просну́лся и обнару́жил в ко́мнате во́ра.I awoke to find a burglar in my room.
• Пожалуйста, просни́сь.Please wake up.
• Просни́сь, Том.Wake up, Tom.