проспа́ть
- 1.
to oversleep
Я проспа́л и опозда́л на рабо́ту.
I overslept and was late for work.
Perfective; the imperfective is «просыпать» in this sense is not used - use «спать» + «проспать».
- 2.
to sleep through (something), to miss by sleeping
Он проспа́л свою́ остано́вку.
He slept through his stop.
Takes a direct object: проспать остановку/будильник.
- 3.
to sleep (for a stretch of time), to sleep through (the night)
Она́ проспала́ де́сять часов подря́д.
She slept ten hours straight.
Usually with a time expression.
Examples
Я проспа́л.
I overslept.
Я ду́мал, ты проспи́шь до полу́дня.
I thought you'd sleep until noon.
Проспа́ть — неуважи́тельный предло́г для опозда́ния.
Over-sleeping is no excuse for being late.
Я проспа́л, потому что у меня буди́льник не срабо́тал.
I overslept because my alarm didn't go off.
Conjugation
| Present | Future | |
|---|---|---|
| я | - | просплю́ |
| ты | - | проспи́шь |
| он/она́/оно́ | - | проспи́т |
| мы | - | проспи́м |
| вы | - | проспи́те |
| они́ | - | проспя́т |
Note: Stress change.
| Imperative | |
|---|---|
| ты | проспи́ |
| вы | проспи́те |
| Past | |
|---|---|
| masculine | проспа́л |
| feminine | проспала́ |
| neuter | проспа́ло |
| plural | проспа́ли |
Participles
| Active present | - | |
|---|---|---|
| Active past | overslept, who overslept, having overslept | |
| Passive present | - | |
| Passive past | sleepy, drowsy, heavy with sleep | |
| Gerund present | - | |
| Gerund past | проспа́в проспавши | while doing (past) |
Word familyспатьPRO
- спатьto sleep
- заспа́тьto fall asleep
- поспа́тьto sleep
- спа́тьсяto About the desire or ability to sleep
- заспа́тьсяto oversleep
Prefix groupPRO
(Derived from спать.)
| Verb | Prefix | Meaning |
|---|---|---|
| проспа́ть | про- | to oversleep; to sleep through (something); to sleep (for a stretch of time) |
| проспа́ться | про- | to get some rest/to sleep oneself sober |
Learn
Contributions
Iron edited translation 1 week ago.
Michel edited translation 5 months ago.
km1883 edited translation 8 years ago.
