OpenRussian
HomeDictionaryGrammarPracticeSettings

sleep russian

  • спать

    to sleep

  • сон

    sleep

    dream

  • поспа́ть

    to sleep

  • просыпа́ться

    to wake up, to awake

    to spill (of dry substances), to get scattered

    to sleep it off

  • кре́пкий

    strong, sturdy, durable

    strong

    strong, robust, sound

    sound (of sleep), firm, tight

    hard, severe

  • уложи́ть

    to lay down, to put to bed, to put to sleep

    to pack, to pack away, to stow

    to gun down, to kill

  • переспа́ть

    to sleep with (someone), to go to bed with (someone)

    to spend the night, to stay overnight

    to oversleep, to sleep too long

  • проспа́ть

    to oversleep

    to sleep through (something), to miss by sleeping

    to sleep (for a stretch of time), to sleep through (the night)

  • засыпа́ть

    to fall asleep, to drop off (to sleep)

    to fill in (with earth), to cover over

    to shower (with questions), to bombard (with)

  • вы́спаться

    to get enough sleep

  • со́нный

    sleepy, drowsy, slumberous

    sleep (attributive), sleeping, of sleep

    sleepy, drowsy, half-asleep

    soporific, sleep-inducing

  • клони́ть

    to bend, to incline, to tilt

    to drive at, to get at, to be leading up to

    to make drowsy, to overcome (with sleep)

  • отключи́ться

    to be disconnected, to be cut off, to switch itself off, to go off

    to switch off (mentally), to zone out, to tune out, to stop paying attention

    to doze off, to nod off, to drop off (to sleep), to crash

    to faint, to pass out, to black out, to keel over

  • чу́ткий

    sensitive, considerate, sympathetic, tactful

    keen, acute, sharp, sensitive (instrument)

    light (of sleep), alert, watchful

  • усыпи́ть

    to lull to sleep, to sing, to read, to sleep

  • спа́сться

    to sleep

  • укла́дываться

    to lie down, to go to bed, to settle down (to sleep)

    to pack, to pack up, to pack one's things

    to fit (into), to go (into), to be packed in

    to keep within (a limit), to confine oneself (to), to stay within (a budget), to meet (a deadline)

    to take shape, to form, to fall into place

  • уле́чься

    to lie down, to settle down (to sleep)

    to subside, to die down, to abate, to calm down

    to fit (into), to find room

  • забы́ться

    to doze off, to drift off into sleep, to lose consciousness

    to forget oneself, to lose one's self-control, to go too far

    to become lost in thought, to drift off into a reverie, to forget everything around one

    to be forgotten, to fall into oblivion, to fade from memory

  • завали́ться

    to fall behind (something), to slip down behind, to fall into

    to collapse, to cave in, to fall down

    to flop down to sleep, to crash, to turn in

    to fail (an exam), to flunk, to flop

  • высыпа́ться

    to get enough sleep, to sleep one's fill, to have a good sleep

    to spill out, to trickle out, to pour out

  • проспа́ться

    to get some rest/to sleep oneself sober

  • дры́хнуть

    to sleep snooze or slumber

  • ука́чивать

    to rock to sleep, to lull to sleep

    to make sick (from motion), to make seasick, to make carsick

  • засы́пать

    to fill up, to fill in, to cover (with earth etc.)

    to shower (with), to overwhelm (with), to bombard (with)

    to cover (with scattered things), to strew

    to fall asleep, to go to sleep

  • отоспа́ться

    to make up for lost sleep, to have a long sleep, to sleep off, to pour out

  • луна́тик

    lunatic, sleep-walker, somnambulist

  • усыпля́ть

    to lull to sleep, to sing, to read, to sleep

  • укачать

    to rock to sleep, to lull to sleep

    to make sick (from motion), to make seasick, to feel sick (in a vehicle)

    to rock back and forth, to sway

  • разгуля́ться

    to go on a spree, to let loose, to have a wild time

    to clear up, to brighten up

    to become wide awake, to shake off sleep

  • поле́чь

    to fall (in battle), to be killed, to perish (in numbers)

    to be beaten down (of crops), to lie flat, to be flattened

    to lie down (of many), to settle down to sleep

  • загуля́ть

    to go on a spree, to go on a binge, to start drinking heavily, to take to drink

    to have an affair, to cheat (on one's partner), to sleep around

    to skip work, to play hooky, to take unauthorized time off

  • почива́ть

    to sleep, to rest, to repose, to slumber

    to rest (on), to repose, to dwell

    to lie at rest, to rest (of the dead), to be laid to rest

  • закача́ть

    to download, to upload

    to pump in, to inject, to pump up, to inflate

    to rock to sleep, to lull to sleep

  • недосы́п

    lack of sleep

  • лунати́зм

    sleep-walking, somnambulism

  • отсы́паться

    to pour out, to sleep off, to make up for lost sleep, to have a long sleep

  • отсыпа́ться

    to sleep one's fill, to catch up on sleep, to have a long sleep, to sleep off (tiredness)

    to pour out, to trickle out, to spill out

  • усыпля́ющий

    soporific, lulling, sleep-inducing

  • убаю́кать

    to rock to sleep, to lull

  • бдеть

    to be awake, to stay awake, to not sleep

    to keep vigil, to keep watch, to be vigilant

  • недосыпа́ние

    not getting enough sleep

  • усыпле́ние

    putting to sleep, lulling to sleep, hypnotizing

    putting down, putting to sleep (an animal), euthanizing

    anaesthetizing, narcotizing, sedating

    lulling, allaying

    drowsy state, half-waking state, somnolence

  • сомна́мбула

    sleep-walker, somnambulism

  • баю́кать

    to lull to sleep, to sing lullabies, to rock to sleep

  • просыпа́ть

    to oversleep, to sleep in

    to sleep through (a period of time), to sleep away

    to spill (loose dry stuff), to scatter, to pour out accidentally

  • снотво́рный

    sleep-inducing, soporific, hypnotic

    sleeping pill, sleeping draught, sedative for sleep

  • усыплённый

    anaesthetized, put to sleep (under anaesthesia), sedated

    euthanized, put down

    lulled to sleep, sent to sleep

  • досыпа́ть

    to get enough sleep, to sleep one's fill

    to add (by pouring), to pour in more, to fill up (with something loose)

  • припу́хнуть

    to swell up, to become swollen, to puff up

    to be dumbfounded, to be stunned, to freak out

    to get cheeky, to become insolent, to get too big for one's boots

    to take a rest, to chill out, to take it easy

    to kip, to sleep, to crash

    to get scared, to get cold feet, to chicken out

  • отлежа́ть

    to make numb by lying on it, to cause (a limb) to go to sleep

    to lie (for a certain time), to spend (a time) in bed

  • засыпа́ться

    to get caught, to be caught red-handed, to be nabbed

    to fail (an exam), to come to grief, to get into a mess

    to get in (of sand or dust), to be covered (with sand), to get buried

    to sleep too long, to oversleep

  • спаньё

    sleep

  • мяту́щийся

    agitated, restless, troubled, tormented

    tossing and turning, thrashing about, restless (in sleep)

  • переспа́вший

    having overslept, who has overslept, sleepy-looking after too much sleep

    having slept with (someone), who has had sex with (someone)

  • убаю́канный

    lulled to sleep, cradled to sleep, soothed to sleep

  • кемарить

    to sleep

  • пересыпа́ть

    to pour (into another container), to transfer (dry goods), to decant (grain or sugar)

    to sprinkle, to strew (between layers), to intersperse, to interlard (speech)

    to pour too much, to put in too much

    to stay overnight, to spend the night

    to sleep with (someone), to have sex

  • вы́спавшийся

    well-rested, having had enough sleep

  • усыпля́емый

    being put to sleep, being lulled to sleep, sedatable, hypnotizable

  • спа́ться

    to About the desire or ability to sleep

  • заспа́ть

    to fall asleep, to drop off to sleep

  • убаю́кивающий

    lulling, soothing, sleep-inducing

  • досы́пать

    to fill, to get some more sleep

  • опочи́ть

    to pass away, to depart this life, to fall asleep (in death)

    to go to sleep, to take one's rest

  • припуха́ть

    to swell up, to become swollen, to puff up

    to get cheeky, to get above oneself, to act up

    to chill out, to take it easy, to have a rest

    to kip, to crash, to get some sleep

    to get the jitters, to get cold feet, to get scared

    to be gobsmacked, to be flabbergasted, to be blown away

  • баю́кающий

    lulling, rocking to sleep, soothing

  • полузабытьё

    semi-consciousness, half-conscious state, near-faint

    half-sleep, drowsy daze, reverie

  • ука́чанный

    seasick, carsick, airsick, motion sick

    lulled to sleep, rocked to sleep

  • поспа́вший

    having slept, who has slept, rested from sleep

  • про́спанный

    sleepy, drowsy, heavy with sleep

  • баю́каемый

    lulled, rocked to sleep

  • отспирто́вываться

    to sober up, to recover from intoxication, to sleep off a hangover

  • усыпи́вший

    soporific, sleep-inducing, lulling

  • отоспа́вшийся

    well-rested, refreshed (after sleep), having slept enough, having caught up on sleep

  • усыпля́вший

    lulling, putting to sleep, soporific

  • пере́спанный

    overslept, groggy from sleep, sleep-worn

  • проспа́вшийся

    slept off, having slept it off, wide awake, sobered up (after sleep or intoxication)

  • баю́кавший

    lulling, rocking to sleep, cradling

  • баюканный

    lulled, rocked to sleep

  • убаю́кивавший

    lulling, soothing, rocking to sleep

  • убаю́киваемый

    being lulled, being rocked to sleep

  • смори́вший

    having lulled to sleep, having made sleepy, having overcome with sleep

  • сморённый

    exhausted, worn out, overtired, overcome by sleep

  • разоспа́вшийся

    having overslept, still sleepy (from prolonged sleep)

  • убаю́кавший

    lulling, soothing, that lulled to sleep, having lulled to sleep

  • ука́чивавший

    causing motion sickness, making carsick, making seasick

    lulling, rocking to sleep, soothing

  • ука́ченный

    seasick, carsick, motion sick

    rocked to sleep, lulled to sleep

  • заплыва́вший

    who was swimming out far, who had swum beyond

    swelling (from), puffy (from), heavy (with sleep)

    becoming covered (with), caked (with), silting up

  • укача́вший

    having rocked to sleep, lulling to sleep

    having made motion-sick, motion-sickness-inducing

  • по́лка

    shelf, rack, ledge

    berth, bunk, sleeping shelf

    weeding

  • конве́рт

    envelope

    baby wrap, bunting bag, sleeping bag (for a baby)

  • со́ня

    sleepyhead, drowsy-head, late riser

    dormouse

  • снотво́рное

    sleeping pills

  • бессо́нница

    insomnia, sleeplessness

  • спа́льный

    sleeping

  • спя́чка

    hibernation, sleepiness, lethargy

  • бессо́нный

    sleepless

  • спя́щий

    sleeping (adj)

  • пе́нка

    skin (on milk), scum

    foam mat, sleeping pad

Examples