пучо́к

rare #10641

nounmasculineinanimatecountable

1.
bunch, bundle, tuft
Купи́ на ры́нке пучо́к укро́па.
Buy a bunch of dill at the market.
Of herbs, grass, hay, straw and similar.
2.
bun, knot
Она́ собрала́ во́лосы в пучо́к.
She put her hair up in a bun.
Of a hairstyle.
3.
(rare) fascicle, bundle (of fibres)anatomy
Не́рвный пучо́к прохо́дит вдоль позвоно́чника.
The nerve bundle runs along the spine.
Anatomical term.

Usage info

In relation to hairstyles, this is the term for the classic 'up-do' or hair bun/knot style

Он держал в руках пучок цветов.
He was holding a bunch of flowers in his hands.
Она купила пучок зелёного лука.
She bought a bunch of green onions.
На картине изображены сноповидные пучки соломы.
The painting depicts sheaf-like bunches of straw.
Мама собрала волосы в пучок.
Mom put her hair up in a bun.
Она, закрутившая волосы в пучок, поспешила на работу.
After twisting her hair into a bun, she hurried to work.
Все будет пучко́м, я те говорю́.
Everything will be fine, I'm telling you.
Волосы, стянутые в пучок, выглядели аккуратно.
Her hair, tied up in a bun, looked neat.
Он купил пучок свежей петрушки на рынке.
He bought a bunch of fresh parsley at the market.

⚠️ Stress change.