Translation
Separate translations by commata. New major meaning should get a new line entry.
-
1.indifferent
indifferent
Also
Editing translations: Please do not include annotations (e.g. "medicine" or "colloquially") or hints of usage (e.g. "[Acc.]").
Separate translations by commata. New major meaning should get a new line entry.
A good example is ручка which looks like
1. pen, ballpoint
2. handle, knob, grip
3. arm
4. arm rest
Usage Info
Examples
- Полице́йский, кото́рого легко напуга́ть, смешо́н; полице́йский, равноду́шный к чужо́му горю, стра́шен. The policeman who is easily frightened is funny; the policeman who is indifferent to the misfortunes of others is terrible.
- Моя́ мать равноду́шна к поли́тике. My mother is indifferent to politics.
- Слишком мно́гие лю́ди равноду́шны к поли́тике. Too many people are indifferent to politics.
- Я равноду́шен к ле́сти. I am indifferent to flattery.
- Говоря́т, что япо́нцы приве́тливы с те́ми, кого зна́ют, и равноду́шны к посторо́нним. It is said that the Japanese are very friendly to those that they know, and very indifferent to those they don't.
- Она ко мне равноду́шна. She's indifferent to me.
- Как ты мо́жешь быть так равноду́шен к пробле́ме твое́й жены́? How can you be so indifferent to your wife's trouble?
- Он равноду́шен к моро́женому. He does not care for ice cream.
- Я равноду́шен к фи́льмам. I don't care for moving pictures.
- Я совершенно к э́тому равноду́шен. I'm totally indifferent to it.
Editing examples: Please add/edit sentences at tatoeba.org, we update regularly from there :-)
Declension
| равноду'шн- | ||||
| mmasculin | ffeminin | nneuter | plplural | |
|---|---|---|---|---|
| nom. nominative | -ый равноду́шный | -ая равноду́шная | -ое равноду́шное | -ые равноду́шные |
| gen. genitive | -ого равноду́шного | -ой равноду́шной | -ого равноду́шного | -ых равноду́шных |
| dat. dative | -ому равноду́шному | -ой равноду́шной | -ому равноду́шному | -ым равноду́шным |
| acc. accusative |
-ый
-ого
равноду́шный равноду́шного |
-ую равноду́шную | -ое равноду́шное |
-ые
-ых
равноду́шные равноду́шных |
| inst. instrumental | -ым равноду́шным |
-ой
-ою
равноду́шной равноду́шною |
-ым равноду́шным | -ыми равноду́шными |
| prep. prepositional | -ом равноду́шном | -ой равноду́шной | -ом равноду́шном | -ых равноду́шных |
Editing declensions: If there are two forms for a word, please separate them by a comma.
Accents: Mark the accent with a ' character behind the vowel, e.g. ру'чки. Leave out the stress when it is unambiguous, which is when the word contains ё or only one vowel (the vowels are а, я, э, е, ы, и, о, ё, у and ю).
Short Forms
| male | равноду́шен |
|---|---|
| female | равноду́шна |
| neuter | равноду́шно |
| plural | равноду́шны |
Learn
Other Sources
Auto-generated links.
More about the translations
We welcome everybody to contribute - all improvements are important and included in the free to download database. All changes get supervised later on so don't be afraid to break anything :)