равноду́шный

Examples

• Он всегда притворя́ется равноду́шным, когда упомина́ют её и́мя.He always affects indifference when you mention her.
• Она ко мне равноду́шна.She's indifferent to me.
• Он равноду́шен к моро́женому.He does not care for ice cream.
• Как ты мо́жешь быть так равноду́шен к пробле́ме твое́й жены́?How can you be so indifferent to your wife's trouble?
• Говоря́т, что япо́нцы приве́тливы с те́ми, кого зна́ют, и равноду́шны к посторо́нним.It is said that the Japanese are very friendly to those that they know, and very indifferent to those they don't.
• Я равноду́шен к пи́ву.I don't care for beer.
• Я равноду́шен к фи́льмам.I don't care for moving pictures.
• Полице́йский, кото́рого легко напуга́ть, смешо́н; полице́йский, равноду́шный к чужо́му горю, стра́шен.The policeman who is easily frightened is funny; the policeman who is indifferent to the misfortunes of others is terrible.
• Она вы́глядит равноду́шной, но в глубине́ души она очень дово́льна.She looks indifferent but deep down she's very pleased.
• Слишком мно́гие лю́ди равноду́шны к поли́тике.Too many people are indifferent to politics.