indifferent russian

• равно́

  is indifferent, alike, in like manner, nor

  equally

  anyway

• равноду́шный

  indifferent

• безразли́чный

  indifferent (adj)

• нева́жный

  unimportant, poor, indifferent, not much of a

• неравноду́шный

  not indifferent (caring)

• безуча́стный

  apathetic, indifferent

• индифферентный

  indifferent

• аполити́чный

  apolitical, politically indifferent

• малоспосо́бный

  of indifferent abilities

• небезразли́чный

  not indifferent

• неважне́цкий

  indifferent, so-so

• наплева́вший

  indifferent, disregardful, uncaring, having given up

• начиха́вший

  indifferent, apathetic, careless, unconcerned

• начха́вший

  indifferent, uncaring, dismissive, unconcerned

• отреши́вшийся

  detached, aloof, abstracted, indifferent

• охладе́вший

  cooled, chilled

  grown indifferent, cooled off

• плева́вший

  indifferent, scornful, disregarding, not caring

• пофиги́ст

  carefree person; one who doesn’t care

  indifferent person

• незаинтересова́нный

  not interested; indifferent

  impartial; without personal interest

• равноду́шно

  with indifference, indifferently

• нева́жно

  it is unimportant, never mind, not very well, poorly, indifferently

• индифференти́зм

  indifferentism

• апати́чно

  apathically, indifferently, sluggishly

• безли́чно

  impersonal, expressionless

  indifferently, without interest

Examples

• В соотве́тствии с проведенным иссле́дованием, трое из пяти люде́й безразли́чны к междунаро́дным дела́м.

  According to a survey, three in five people today are indifferent to foreign affairs.

• Полице́йский, кото́рого легко напуга́ть, смешо́н; полице́йский, равноду́шный к чужо́му горю, стра́шен.

  The policeman who is easily frightened is funny; the policeman who is indifferent to the misfortunes of others is terrible.

• Мне безразлично мне́ние други́х люде́й.

  I am indifferent to others' opinions.

• Ему всё равно, что ска́жут остальные.

  He is indifferent to what others say.

• Моя́ мать равноду́шна к поли́тике.

  My mother is indifferent to politics.

• Как ты мо́жешь быть так равноду́шен к пробле́ме твое́й жены́?

  How can you be so indifferent to your wife's trouble?

• Мно́гие лю́ди в Япо́нии равноду́шны к поли́тике.

  Lots of people in Japan are indifferent to politics.

• Он безразли́чен к страда́нию други́х.

  He is indifferent to the suffering of others.

• Я совершенно к э́тому равноду́шен.

  I'm totally indifferent to it.

• Слишком мно́гие лю́ди равноду́шны к поли́тике.

  Too many people are indifferent to politics.

• Она вы́глядит равноду́шной, но в глубине́ души она очень дово́льна.

  She looks indifferent but deep down she's very pleased.

• Говоря́т, что япо́нцы приве́тливы с те́ми, кого зна́ют, и равноду́шны к посторо́нним.

  It is said that the Japanese are very friendly to those that they know, and very indifferent to those they don't.

• Я равноду́шен к ле́сти.

  I am indifferent to flattery.

• Она ко мне равноду́шна.

  She's indifferent to me.