радиа́ция

Examples

• Вчера́ мой брат пое́хал на Фукусиму, чтобы помочь ме́стным жи́телям. Я опаса́юсь, что у́ровень радиа́ции повысился.

  Yesterday my brother went to Fukushima to help the local residents. I fear that the radiation level has risen.

• Дозиметрист проверил уровень радиации на станции.

  The dosimetrist checked the radiation level at the station.

• Радиобиолог исследует влияние радиации на клетки.

  The radiobiologist studies the effects of radiation on cells.

• Учёные наблюдали, как клетки начали мутировать под воздействием радиации.

  The scientists observed the cells beginning to mutate under the influence of radiation.

• Чем ме́ньше те́ло, тем более вероятно челове́к пострада́ет от вреда́ радиа́ции.

  The smaller the body, the more likely the person will suffer from the ill effects of radiation.

• Учёные облучают образцы для проверки радиации.

  The scientists are irradiating the samples to test for radiation.

• Доза радиации измеряется в зивертах.

  Radiation doses are measured in sieverts.

• Радиация, излучаемая солнцем, достигает земли.

  The radiation emitted by the sun reaches the Earth.

• Учёные занимаются детектированием радиации.

  The scientists are engaged in detecting radiation.

• Очевидно, что челове́ческое поведе́ние более опасно для окружа́ющей среды, чем радиа́ция.

  It's evident that human behaviour is more dangerous for the environment than radiation.