раздо́р

Examples

• Раздо́р оберну́лся плаче́вными после́дствиями.

  The quarrel had unfortunate consequences.

• Не́нависть возбужда́ет раздо́ры, но любо́вь покрыва́ет все грехи́.

  Hatred stirs up strife, but love covers all sins.

• Ми́ру нужны́ поко́й и любо́вь, а не войны и раздо́ры.

  The world needs peace and love; it doesn't need war and hate.

• Её посре́дничество положи́ло коне́ц нашим раздо́рам.

  Her mediation put an end to our quarrel.

• Д-р Заменгоф не оста́вил нам никаки́х правил пунктуа́ции для эсперанто, потому что хорошо знал, каки́м э́то ста́нет я́блоком раздо́ра.

  Dr. Zamenhof didn’t give us any rules for the use of punctuation in Esperanto, because he well knew what a bone of contention that would be.

• Наконец раздо́р между ними подошёл к концу́.

  At length the discord between them came to an end.