разли́тый

rare #25906

participleparticiple passive past of разли́ть

1.
spilled, poured out
На столе́ была́ разлита́ вода́.
Water was spilled on the table.
Usually used as a predicate in the short form (разлит, разлита).
2.
diffused, spread, suffused, pervasive
Лу́нный свет был разли́т по всей доли́не.
Moonlight was diffused throughout the whole valley.
Typically with по + dative indicating the space filled.

Examples

Подотри, пожалуйста, разлитое молоко.
Please wipe up the spilled milk.
Разлитое по полу молоко пришлось долго вытирать.
The milk spilled all over the floor had to be wiped up for a long time.
В воздухе чувствовался разлитый повсюду запах сирени.
The air was filled with the scent of lilac, wafting everywhere.
Работник, подтиравший разлитый сок, извинился перед посетителями.
The worker who was wiping up the spilled juice apologized to the customers.
Разлитый по полу сок пришлось долго вытирать.
The juice spilled all over the floor had to be wiped up for a long time.
Значи́тельная часть бутилированной воды на самом де́ле явля́ется разлитой в буты́лки водопрово́дной водо́й.
A large percentage of bottled water is actually bottled tap water.
Разлитое молоко уже не соберёшь.
You can’t unspill the milk.

⚠️ Stress change.

	mmasculine	ffeminine	nneuter	plplural
разли-
Nom.Nominative	-́тый разли́тый	-тая разлитая	-тое разлитое	-тые разлитые
Gen.Genitive	-того разлитого	-той разлитой	-того разлитого	-тых разлитых
Dat.Dative	-тому разлитому	-той разлитой	-тому разлитому	-тым разлитым
Acc.Accusative	-того -́тый разлитого разли́тый	-тую разлитую	-тое разлитое	-тых -тые разлитых разлитые
Inst.Instrumental	-тым разлитым	-той -тою разлитой разлитою	-тым разлитым	-тыми разлитыми
Prep.Prepositional	-том разлитом	-той разлитой	-том разлитом	-тых разлитых

LockedUnlock full word family