OpenRussian
HomeDictionaryGrammarPracticeSettings

spread russian

  • переноси́ть

    to carry (across), to move, to carry over

    to endure, to stand, to bear, to tolerate

    to postpone, to reschedule, to put off

    to transfer, to copy over, to carry over

    to transmit, to spread, to carry (a disease)

    to wear out, to wear through

    to carry past term, to go overdue

  • обойти́

    to go around, to walk round, to skirt

    to evade, to bypass, to avoid, to circumvent

    to go round (all of them), to make the rounds of, to visit one by one

    to overtake, to pass, to outstrip

    to spread (of news), to go round, to travel round

  • ви́лка

    fork

    plug, electrical plug

    bracket, straddle, spread (between two values)

  • па́ста

    paste, spread

  • распространя́ться

    to spread, to be disseminated, to spread out

    to apply (to), to extend (to), to pertain (to)

    to expatiate (on), to hold forth (on), to dilate (on)

  • ладо́нь

    palm (of the hand)

    in full view, plainly visible, spread out below (of a view)

    slope (of a hill), hillside

  • выкла́дывать

    to lay out, to spread out, to set out

    to post (online), to upload

    to take out, to unpack

    to line (with tiles), to face, to pave

    to shell out, to fork out

  • вы́ложить

    to post (online), to upload, to publish

    to lay out, to spread out, to put out

    to take out (and put down), to unpack

    to line (with), to face (with), to pave (with)

    to shell out, to fork out, to pay (a large sum)

  • разводи́ть

    to breed, to raise, to grow (plants)

    to dilute, to dissolve

    to part, to move apart, to pull apart, to separate

    to kindle, to light (a fire)

    to take (to different places), to bring, to conduct

    to make (a fuss), to spread, to stir up

    to con, to trick

  • разверну́ть

    to unfold, to spread out, to open up, to set up (a tent)

    to turn around, to turn (a vehicle)

    to unwrap

    to develop, to bring out, to manifest

    to elaborate, to set out in full, to expound

    to organize, to launch, to establish, to undertake

    to deploy, to position

    to turn (opinion), to swing round

  • разнести́

    to deliver, to carry around, to hand out

    to spread, to circulate, to pass around

    to scatter, to disperse, to blow about

    to smash, to shatter, to destroy

    to enter, to post, to book

    to give a dressing down, to tear to pieces, to slam

  • развести́

    to dilute, to dissolve, to mix (with water)

    to start (a fire), to light, to kindle

    to spread apart, to move apart, to part

    to breed, to raise, to grow, to cultivate

    to take (to different places), to lead (somewhere), to distribute

    to stir up, to spread, to start

    to swindle, to cheat, to con

  • наноси́ть

    to inflict, to deal (a blow), to cause (damage)

    to apply, to put on, to spread on

    to plot (on a map), to mark, to enter (on a plan)

    to pay (a visit)

    to bring (in quantity), to pile up, to deposit (of wind or water), to wash up

  • распространи́ться

    to spread, to become widespread, to circulate

    to extend (to), to apply (to)

  • проникнове́ние

    penetration, entry, infiltration, spread

    trespassing, unlawful entry, break-in

  • расста́вить

    to arrange, to place, to set out, to station

    to move apart, to spread apart

    to let out (a garment)

    to dot the i's

  • пере́даваться

    to be transmitted, to be passed on, to spread

    to be handed down, to be inherited, to be passed down

    to be broadcast, to be aired

    to be handed over, to be turned over, to be transferred

  • зарази́ться

    to contract, to infect, to spread, to catch

  • распространя́ть

    to spread, to disseminate, to propagate, to diffuse

    to extend, to expand, to apply (to)

  • ползти́

    to crawl, to creep

    to spread (of rumours), to circulate

  • развора́чиваться

    to turn around, to make a U-turn, to turn back

    to unfold, to develop, to take shape

    to unroll, to unfurl, to come unrolled

    to deploy, to form up, to fan out

    to show what one can do, to get into full swing, to spread one's wings

  • расшире́ние

    expansion, widening, dilation

    enlargement, expansion, extension

    broadening, widening

    spread, spreading

  • разложи́ть

    to lay out, to spread out, to arrange

    to distribute, to apportion, to split up

    to take apart, to dismantle, to break down (into parts)

    to decompose, to break down

  • разли́ть

    to spill, to pour out accidentally

    to pour out (into several vessels), to serve out, to bottle

    to spread over, to suffuse, to diffuse

  • распуска́ть

    to dissolve (a body), to disband, to dismiss, to send home

    to spread (rumours), to circulate, to put about

    to let loose, to let down (hair), to undo, to unfurl (sails)

    to dissolve (in liquid), to melt

    to unravel (knitting), to unpick

  • разноси́ть

    to deliver, to carry round, to distribute

    to spread, to circulate

    to scatter, to disperse, to blow about

    to enter, to book, to post

    to smash, to destroy, to tear to pieces

    to tear apart (criticize), to give a dressing down, to blow up at

    to break in (shoes), to wear in

  • нести́сь

    to race, to rush, to speed along, to fly by (of time)

    to be carried (of sound or smell), to spread, to resound

    to lay eggs

  • распусти́ть

    to disband, to dissolve, to dismiss, to send home

    to let down (hair), to undo, to unravel (knitting)

    to spread (a rumour), to circulate, to put about

    to spread, to spread out, to unfurl

    to let get out of hand, to spoil, to let run wild

    to melt, to dissolve

    to let out (a seam), to widen

  • нама́зать

    to spread/smear onto something

  • сма́зать

    to grease, to lubricate, to oil

    to smear, to spread, to coat, to rub with (an ointment)

    to smudge, to blur, to smear away

    to blur, to gloss over, to play down

    to smack, to clout, to land one on

  • растяну́ть

    to stretch, to stretch out, to extend

    to sprain, to strain, to pull (a muscle)

    to stretch (shoes), to widen, to make baggy

    to drag out, to prolong, to spread out (over time)

  • распространи́ть

    to spread, to disseminate, to propagate, to popularize

    to extend, to expand, to apply (to a wider group)

  • постели́ть

    to spread, to lay, to spread out, to put down

    to make (a bed), to make up (a bed)

  • разлете́ться

    to fly away in different directions, to scatter (flying off)

    to shatter, to fly apart, to splash in all directions

    to spread (rapidly), to get around

  • охва́тывать

    to encompass, to cover, to comprise, to include

    to grip, to seize, to overcome, to come over

    to engulf, to envelop, to spread over

    to clasp, to put one's arms around, to grip

  • распра́вить

    to straighten spread and stretch

  • расступи́ться

    to part, to spread out, to step to the sides to form a free space in the middle

  • ма́зать

    to spread, to smear, to butter (bread)

    to rub in, to apply (cream or ointment)

    to soil, to make dirty, to get (something) messy

    to anoint

  • расставля́ть

    to place, to arrange, to set out

    to spread apart, to move apart, to spread (legs)

    to let out (a garment), to widen

  • расши́риться

    to widen, to become wider, to broaden, to dilate

    to expand, to grow, to increase, to be extended

    to spread, to spread out

  • разбра́сываться

    to be scattered, to waste (money, resources), to be careless with words, to spread oneself too thin

  • разма́зать

    to spread (over a surface), to smear, to spread thinly

    to pad out, to spin out, to dwell on at length

  • проли́ться

    to spill, to be spilled, to spill over

    to pour down, to come down (of rain), to fall in torrents

    to pour out, to stream, to spread

  • разлива́ть

    to pour out, to serve (soup or tea), to bottle

    to spill, to slop

    to spread, to shed (light), to pour forth

  • пронести́сь

    to rush past, to flash by, to sweep by, to whiz by

    to fly by, to pass quickly, to slip by unnoticed

    to spread, to go around, to sweep through

  • облете́ть

    to fly around, to circle, to fly round

    to spread quickly, to sweep through, to get around

    to fall off, to drop off, to shed its leaves

    to test-fly, to try out in flight

  • насади́ть

    to stick on, to put on, to impale, to fix on

    to plant, to plant a lot of

    to introduce, to impose, to spread

  • проноси́ться

    to rush past, to dash by, to sweep past, to race by

    to fly by, to pass quickly, to slip by

    to spread, to circulate, to go round

    to last (of clothes), to wear well, to hold up

  • раскла́дывать

    to lay out, to spread out, to distribute, to arrange

    to decompose, to break down, to resolve (into parts)

    to build (a fire), to make (a fire)

  • разрасти́сь

    to grow, to spread, to grow thick, to bush out

  • разлета́ться

    to fly apart, to fly away, to scatter

    to shatter, to smash to pieces, to fly to bits

    to spray out, to fly about, to spatter

    to spread, to get around

    to vanish, to be dashed, to come to nothing

  • застели́ть

    to make (a bed), to spread (a cloth), to cover

  • растере́ть

    to rub, to rub down, to massage

    to grind, to pulverize, to crush to powder

    to rub in, to spread by rubbing, to work in

  • растя́гиваться

    to stretch, to become stretched, to be stretched

    to stretch out, to extend, to spread

    to drag on, to drag out, to be drawn out

    to stretch oneself out, to sprawl, to go sprawling

    to lose shape, to be worn out, to get baggy

    to stretch, to do stretching exercises

  • распределённый

    distributed, allocated, spread out

  • сма́зывать

    to lubricate, to grease, to oil

    to spread (on), to smear, to coat, to apply a layer to

    to blur, to obscure, to gloss over

    to smudge, to smear off

    to whack, to sock, to land a blow on

  • раскида́ть

    to scatter/stretch out/spread

  • разраста́ться

    to grow, to spread, to grow thick, to bush out

  • разнести́сь

    to spread, to resound

  • распыли́ть

    to spray, to atomize, to spray on

    to scatter (forces), to spread thinly, to disperse (resources)

  • пома́зать

    to smear, to spread, to grease

    to anoint

  • нама́зывать

    to spread/smear onto something

  • разве́шивать

    to hang up, to hang out (washing), to hang

    to weigh out, to portion out

    to spread out, to stretch out

  • вы́ложенный

    laid out, arranged, spread out

    uploaded, posted, published

    lined (with), tiled, paved, covered (with)

  • разноси́ться

    to spread, to resound

  • расстели́ть

    to spread out, to lay out, to unfold

  • раски́нуть

    to spread out, to stretch out, to spread wide

    to pitch (a tent), to set up (a camp)

    to scatter, to strew about

    to think hard, to use one's brains

  • растрепа́ть

    to tousle, to dishevel, to ruffle, to disarrange

    to tatter, to fray, to wear to shreds

    to blab, to blabber, to spread around (news)

  • пораски́нуть

    to think over, to ponder, to consider

    to spread out, to stretch out

  • разложи́ться

    to decompose, to rot, to decay

    to unfold, to fold out, to open out

    to fall apart, to disintegrate, to become demoralized

    to spread out one's things, to unpack and settle in

  • расса́живаться

    to take one's seat, to sit down (of several people), to take their places

    to sprawl, to spread oneself out (when sitting)

  • трезво́нить

    to peal, to ring, to spread, to noise abroad

  • стели́ть

    to make (a bed), to make up (a bed)

    to spread out, to lay (a cloth), to lay (flooring), to cover

  • развезти́

    to deliver, to distribute, to drop off, to take round

    to dilute, to thin down, to make watery

    to turn into mud, to make impassable, to spread (mud) around

  • разма́зывать

    to spread, to smear, to spread around

    to pad out, to spin out, to dwell on at length

  • распыля́ть

    to spray, to atomize, to spray on

    to scatter, to disperse, to spread thin, to fritter away

  • разло́женный

    laid out, spread out, arranged

    decomposed, disintegrated, rotted

  • разма́занный

    smeared, spread, smudged

    blurred, indistinct, fuzzy

  • разли́ться

    to spill, to overflow, to spread, to pour out song

  • разлива́ться

    to spill, to overflow, to spread, to pour out song

  • располза́ться

    to crawl away in all directions, to crawl apart, to scatter (crawling)

    to spread, to spread out, to seep (of a stain)

    to fall apart, to come unravelled, to wear thin

  • свире́пствовать

    to rage, to rave, to be fierce

    to be rampant, to rage, to spread unchecked

  • пови́дло

    fruit puree, fruit spread, thick fruit butter

    jam

  • разли́тый

    spilled, poured out

    diffused, spread, suffused, pervasive

  • раски́дывать

    to scatter, to strew about, to spread out

    to spread out (arms), to stretch out, to spread apart

    to set up, to pitch (a tent)

  • растира́ть

    to rub, to massage, to rub down

    to rub in, to spread by rubbing

    to grind, to pulverize, to crush

  • пролива́ться

    to spill, to be spilled, to leak out, to overflow

    to pour down, to come down in torrents

    to stream out, to pour forth, to spread

  • распространя́емый

    distributed, spread, disseminated, circulated

  • нама́занный

    smeared, spread, buttered

  • растека́ться

    to spread, to run, to spread about

  • расте́чься

    to spread, to run, to spread about

  • взду́ться

    to swell, to swell up, to blow up

    to billow, to fill out (of sails), to puff out

    to go up sharply (of prices), to shoot up

    to flare up, to spread (of fire)

  • распыля́ться

    to spread oneself too thin, to dissipate one's energies, to scatter one's efforts

    to disperse, to get scattered

    to be atomized, to be sprayed

  • стла́ться

    to spread over, to float, to drift over the surface of something, to be rarified

  • раски́нуться

    to sprawl, to stretch out, to lie sprawled

    to spread out, to stretch, to extend

  • разма́заться

    to get smeared, to get smudged, to be spread out

  • облета́ть

    to fly around, to fly all over, to fly over (an area)

    to spread rapidly, to go round, to sweep through

    to fall off (of leaves), to shed its leaves

    to test-fly, to test (an aircraft)

  • выкла́дываемый

    being uploaded, being posted

    being laid out, being spread out

  • насажда́ть

    to spread (by force), to implant, to inculcate, to instil

    to plant, to plant out

  • стели́ться

    to spread out, to stretch out

Examples