размежёвывать
- 1.
to demarcate, to delimit, to mark offsurveying
Сосе́ди размежёвывают свои́ уча́стки.
The neighbours are marking off the boundaries of their plots.
Imperfective; used of land, plots and borders. Perfective: размежевать.
- 2.
to divide up, to separate, to apportion
Мы постепе́нно размежёвываем обя́занности ме́жду отде́лами.
We are gradually dividing up the duties between the departments.
Figurative: of duties, functions or spheres of influence.
Examples
Инженеры размежёвывают участки перед строительством дома.
The engineers are demarcating the plots before construction of the house.
Власти размежёвывают территории для новых поселений.
The authorities are demarcating territories for new settlements.
Conjugation
| Present | Future | |
|---|---|---|
| я | размежёвываю | бу́ду размежёвывать |
| ты | размежёвываешь | бу́дешь размежёвывать |
| он/она́/оно́ | размежёвывает | бу́дет размежёвывать |
| мы | размежёвываем | бу́дем размежёвывать |
| вы | размежёвываете | бу́дете размежёвывать |
| они́ | размежёвывают | бу́дут размежёвывать |
| Imperative | |
|---|---|
| ты | размежёвывай |
| вы | размежёвывайте |
| Past | |
|---|---|
| masculine | размежёвывал |
| feminine | размежёвывала |
| neuter | размежёвывало |
| plural | размежёвывали |
Participles
| Active present | demarcating, delimiting, delineating | |
|---|---|---|
| Active past | delimiting, demarcating, delineating, having delimited | |
| Passive present | being delimited, being demarcated, being separated by boundaries | |
| Passive past | - | |
| Gerund present | размежёвывая | while doing (present) |
| Gerund past | размежёвывав размежёвывавши | while doing (past) |
Word familyмежеви́кPRO
- межеви́кland-surveyor
- межево́йboundary
- межева́тьto survey
- межева́ниеland-surveying
- отмежева́тьto delimit
Prefix groupPRO
| Verb | Prefix | Meaning |
|---|---|---|
| отмежёвывать | от- | to mark off |
| перемежёвывать | пере- | to survey again; to mark out completely |
| размежёвывать | раз- | to demarcate; to divide up |
Learn
Contributions
Iron edited translation 1 week ago.
Lisa edited verb basics 2 years ago.
tzY86oShyeKDEPhhSmT5 edited conjugation 2 years ago.
Lucian edited past forms 6 years ago.
