OpenRussian
HomeDictionaryGrammarPracticeSettings

mark russian

  • цель

    aim, goal, objective, object

    purpose

    target, mark

  • знак

    sign, token, symbol, mark

  • ма́рка

    stamp, postage stamp

    brand, make, trademark

    grade, sort, quality class

    token, counter

    mark

    march (border territory)

  • ми́мо

    past, by

    wide of the mark, off target

  • отпеча́ток

    imprint, impression, print, mark

    fingerprint

    stamp, imprint, mark

  • оце́нка

    assessment, evaluation, valuation, estimate

    grade, mark

  • пятно́

    spot, patch

    stain, mark

  • испо́лниться

    to be fulfilled, to come true

    to turn (an age), to be (a certain age)

    to come to pass, to be accomplished

    to mark (so many years since), to be completed (of a period)

  • отме́тить

    to note, to mention

    to mark, to mark off, to register

    to celebrate

  • хер

    dick, cock, prick

    dickhead, jerk, idiot

    fuck, shit, hell

    nobody

    kher (old name of the letter Х), cross-shaped mark

  • пти́чка

    little bird, birdie

    tick, check mark

  • па́лочка

    little stick, small rod, wand

    chopsticks

    bacillus, rod-shaped bacterium

    stroke, line, tick mark

    baton

  • синя́к

    bruise, black-and-blue mark, contusion

  • печа́ть

    seal, stamp, stamp impression

    the press, print media

    printing, print

    mark, imprint, trace

  • балл

    point, score

    grade, mark

    degree (on a scale), point (of intensity), force

  • кол

    stake, picket, pale

    one (lowest school mark), fail mark

  • значо́к

    badge, pin, lapel badge

    mark, sign, symbol

    icon

  • отмеча́ть

    to note, to mention, to point out, to observe

    to celebrate, to observe (a date), to commemorate

    to mark, to mark off, to indicate

    to note down, to record, to register

  • мише́нь

    target, shooting-mark

  • едини́ца

    unit

    one (digit), the figure one, unity

    one (lowest grade), fail mark

    a few, only a handful

  • отме́тка

    grade, mark

    note, annotation, endorsement

    mark, marking

    level, elevation

  • цара́пина

    scratch, graze, abrasion

    scratch, scrape, mark

  • вы́делить

    to allocate, to allot, to assign, to set aside

    to highlight, to emphasize, to stress, to make stand out

    to single out, to pick out, to select, to choose

    to select, to mark, to highlight

    to secrete, to excrete, to exude, to discharge

    to isolate, to extract

    to detach, to detail

  • про́ба

    sample, specimen, test portion

    trial, test, attempt, try

    fineness, hallmark, assay mark

  • наноси́ть

    to inflict, to deal (a blow), to cause (damage)

    to apply, to put on, to spread on

    to plot (on a map), to mark, to enter (on a plan)

    to pay (a visit)

    to bring (in quantity), to pile up, to deposit (of wind or water), to wash up

  • промахну́ться

    to miss, to miss the mark, to fail to hit, to miscue

  • би́ться об закла́д

    to bet, to wager, to hit the mark.

  • тро́йка

    troika, three-horse team, carriage drawn by three horses

    trio, group of three, alliance of three, committee of three

    a three (school mark), a C (grade)

    number three, the figure three

    three (playing card)

    three-piece suit

  • четвёрка

    four, the number four, figure four

    a "B" (grade), four (school mark)

    a four, group of four, foursome

    four-in-hand, team of four horses

    flight of four aircraft

  • приме́та

    omen, sign, portent

    distinguishing mark, distinctive feature, identifying mark

  • шифр

    cipher, cypher, code, press-mark

  • дво́йка

    two, figure two

    F, failing grade, poor mark

    deuce, two

    pair, twosome, team of two

    pair-oar boat, coxless pair, double sculls

  • лох

    sucker, dupe, mug, easy mark

    loser, hick, country bumpkin

  • обознача́ть

    to mean, to signify, to denote, to symbolize

    to designate, to indicate, to mark, to label

  • исполня́ться

    to be fulfilled, to come true

    to turn (a certain age), to be (a certain age), to mark an anniversary

    to be carried out, to be performed, to be executed

  • выделя́ть

    to highlight, to emphasize, to mark out, to distinguish

    to single out, to pick out, to choose

    to allot, to allocate, to assign, to apportion

    to secrete, to give off, to emit, to excrete

    to select, to mark

  • отме́тина

    mark, star

  • поме́тить

    to mark

  • обозна́чить

    to mark, to indicate, to denote, to designate

    to outline, to define, to state clearly

  • поме́тка

    note, annotation, remark

    mark, marking

  • ме́тить

    to mark, to label, to tag

    to aim (at), to take aim

    to aspire (to), to have designs on, to drive at

  • накру́чивать

    to wind (onto), to wind up, to coil

    to turn, to crank, to spin

    to wrap (around), to wind (around)

    to drive up (prices), to inflate, to mark up

  • ме́та

    mark, sign, label

    target, goal

  • запятна́ть

    to sully, to tarnish, to taint, to besmirch

    to stain, to soil, to spot

    to brand, to mark with a brand

  • ме́тка

    mark, marking, label, sign

    notch, nick, tally mark, tag

  • ударе́ние

    stress, accent, accentuation

    stress mark, accent mark

    emphasis, stress

  • при́ма

    prima ballerina, prima donna, lead

    tonic, first degree of the scale, unison interval

    first string, top string

    first violin

    prime (mark)

  • отме́титься

    to register, to sign in, to check in

    to put one's name down, to get on the list

    to distinguish oneself, to make one's mark

    to be celebrated, to be marked

  • га́лка

    jackdaw

    check mark, tick

  • опека́ть

    to look after, to take care of, to watch over, to support

    to be the guardian of, to have guardianship over, to act as trustee for

    to mollycoddle, to be overprotective towards, to patronize

    to mark (an opponent), to cover closely

  • га́лочка

    tick, check mark, checkmark

    little jackdaw

  • торжествова́ть

    to triumph, to prevail, to be triumphant

    to exult, to rejoice, to gloat

    to celebrate, to mark solemnly

  • кавы́чка

    quotation mark, quote

  • топта́ться

    to shift from foot to foot, to stomp around, to shuffle about

    to mark time, to make no progress, to get nowhere

  • прома́хиваться

    to miss, to miss the mark, to fail to hit, to miscue

  • спра́вить

    to celebrate, to hold, to mark (an occasion)

    to prepare, to get ready, to procure

  • фра́ер

    sucker, mark, naive victim, greenhorn

    flashy guy, dandy, show-off, cocky dude

  • попо́мнить

    to not forget, to remember (a wrong), to make somebody pay for

    to mark (my words), to remember (what I say)

  • сигнату́ра

    label (on medicine), directions label, copy of the prescription

    label, tag

    signature (printing), signature mark

    signature (of the artist)

  • помеча́ть

    to mark, to date

  • клейми́ть

    to brand, to stamp, to mark

    to stigmatize, to denounce, to brand (publicly), to condemn

  • заклейми́ть

    to brand (as something), to stigmatize, to denounce, to pillory

    to brand (with a hot iron), to mark with a brand, to stamp

  • перевали́ть

    to shift (heaving over), to heave over, to roll over, to tip over

    to cross (a pass), to get over, to get to the top of

    to pass (a mark), to be past, to exceed

    to transship, to handle (cargo)

  • простачо́к

    simpleton, naive person, easy mark, dupe

  • знаменова́ть

    to express, to signify, to mark

  • ознаменова́ть

    to mark, to signify, to denote

    to celebrate, to commemorate, to mark (an occasion)

  • наки́дывать

    to throw on, to throw over, to slip on

    to add (to the price), to raise (the price), to mark up

    to throw around, to scatter, to litter (with)

  • троя́к

    three (school mark), C grade

    three-ruble note

    trio, triplet, set of three

  • пятна́ть

    to stain, to soil, to spot

    to besmirch, to smirch, to tarnish, to blemish

    to tag, to catch

    to brand (cattle), to mark with a brand

  • копы́тце

    little hoof, small hoof, small cloven hoof

    hoofprint, hoof mark

  • чи́ркнуть

    to strike (a match)

    to jot down, to scribble, to make a quick mark

  • репе́р

    benchmark, survey mark, fixed reference point, datum point

    registration point, registration target

    marker, mark, marker bolt

  • тавро́

    brand, brand mark

    branding iron

  • репри́за

    reprise, repeat

    repeat sign, repeat mark

  • потёк

    stain, damp patch, streak, water mark

    drip, trickle, run (of paint)

    bruise, haematoma

    trail, track

  • разме́тить

    to mark

  • выцара́пывать

    to scratch out, to scratch off, to claw out

    to wangle (out of somebody), to get (out of somebody), to extract

    to scratch (letters into), to scrape (a mark), to engrave

  • засе́чка

    notch, nick, cut, mark

    scribe mark, scribing, marking out

    intersection (by bearings), bearing, fix

    starting cut, initial cut

    canker, interference wound

  • зару́бина

    notch, nick, scratch, mark

  • пома́рка

    blot, pencil mark, correction

  • прома́зывать

    to miss, to fail to hit, to miss the mark

    to smear (all over), to coat, to grease

  • маркирова́ть

    to mark, to label, to tag

  • о́спина

    pock-hole, pock-mark

  • ру́бчик

    rib, ridge (in fabric)

    small scar, little mark

    small seam, narrow hem

    ruble, one-ruble note, one-ruble coin

  • озна́чить

    to mean, to signify, to stand for

    to mark, to designate, to indicate

  • отмежева́ться

    to dissociate oneself, to distance oneself, to disavow

    to mark oneself off, to delimit oneself, to draw a clear line

    to mark out the boundaries of one's land, to fence off one's plot

  • размеча́ть

    to mark

  • зашифро́вывать

    to encrypt, to encode, to cipher, to put into code

    to assign a call number to, to catalogue (with a shelf mark)

  • уцени́ть

    to mark down, to reduce the price

  • пя́рну

    spot, stain, mark, blot

  • ассигнова́ть

    to assign, to allocate, to appropriate, to ear-mark

  • зало́м

    crease, kink, fold mark, bend

    break, fracture, broken spot

    Caspian herring, large Volga herring

    logjam, timber jam

  • надку́с

    bite mark, bite

    bite, biting into (something)

  • обосо́бить

    to separate, to isolate, to set apart, to detach

    to set off (with commas), to mark off

  • отмежёвываться

    to dissociate oneself (from), to distance oneself (from), to disassociate oneself (from)

    to mark off one's land, to demarcate one's boundaries

  • переме́тить

    to mark

  • поме́та

    mark

  • нахлёстывать

    to whip, to lash, to flog

    to throw over (a loop), to slip over (a rope)

    to snap a line, to mark with a chalk line

    to wash up (in great quantities), to wash over

  • проку́с

    bite wound, bite mark, puncture from a bite

    biting through, bite-through

  • сигнату́рка

    pharmacy label, medicine label, dosage instruction slip

    signature mark

Examples