перемежёвывать
verbimperfective
- 1.
(rare) to survey again, to resurvey, to re-demarcatesurveying
Землеме́ры перемежёвывают уча́стки после спора с сосе́дями.
The surveyors are resurveying the plots after the dispute with the neighbours.
Imperfective; of land plots and boundaries.
- 2.
(rare) to mark out completely, to demarcate all ofsurveying
Коми́ссия перемежёвывала все земли́ уе́зда.
The commission was marking out all the land in the district.
The prefix here means 'all of it one after another'.
Examples
Conjugation
| Present | Future | |
|---|---|---|
| я | перемежёвываю | бу́ду перемежёвывать |
| ты | перемежёвываешь | бу́дешь перемежёвывать |
| он/она́/оно́ | перемежёвывает | бу́дет перемежёвывать |
| мы | перемежёвываем | бу́дем перемежёвывать |
| вы | перемежёвываете | бу́дете перемежёвывать |
| они́ | перемежёвывают | бу́дут перемежёвывать |
| Imperative | |
|---|---|
| ты | перемежёвывай |
| вы | перемежёвывайте |
| Past | |
|---|---|
| masculine | перемежёвывал |
| feminine | перемежёвывала |
| neuter | перемежёвывало |
| plural | перемежёвывали |
Participles
| Active present | intermittent, alternating, interspersing | |
|---|---|---|
| Active past | alternating, interspersing, interleaving, varying | |
| Passive present | interspersed, alternated, intermittent | |
| Passive past | - | |
| Gerund present | перемежёвывая | while doing (present) |
| Gerund past | перемежёвывав перемежёвывавши | while doing (past) |
Word familyмежеви́кPRO
- межеви́кland-surveyor
- межево́йboundary
- межева́тьto survey
- межева́ниеland-surveying
- отмежева́тьto delimit
LockedUnlock full word family
Prefix groupPRO
| Verb | Prefix | Meaning |
|---|---|---|
| отмежёвывать | от- | to mark off |
| перемежёвывать | пере- | to survey again; to mark out completely |
| размежёвывать | раз- | to demarcate; to divide up |
LockedUnlock verb prefix groups
Learn
Contributions
Iron edited translation 4 weeks ago.
Lisa edited imperative forms 6 years ago.
