разорва́ть

Examples

• Ты должен разорва́ть э́тот порочный круг.You must break the vicious circle.
• Осторо́жно, не разорви́те оде́жду об э́тот гвоздь.Be careful not to tear your clothes on that nail.
• Разорви́ свою́ писани́ну на ты́сячу куско́в.Rip your scribble into a thousand shreds!
• Врач разорва́л на То́ме руба́шку и взгляну́л на ра́ну.The medic ripped open Tom's shirt and took a look at the wound.
• Том разорва́л бума́гу на две части.Tom tore the paper in half.
• Самое сла́бое звено́ в це́пи - так же и самое си́льное. Оно мо́жет разорва́ть всю цепь.The weakest link in the chain is also the strongest. It can break the chain.
• Нелегко разорва́ть за́мкнутый круг зарпла́т и цен.It is difficult to break the vicious circle of wages and prices.
• Я разорва́л газе́ту на куски́.I tore the newspaper into pieces.
• Почему ты разорва́л ткань, а не разрезал ее ножницами?Why did you tear the cloth instead of cutting it with scissors?
• Том разорва́л письмо́ Мэри после прочте́ния.Tom tore up Mary's letter after reading it.