Somewhat often used word (top 4,000)
Verb aspects
Translation
- 1.
tear apart
- 2.
to break (ties)
Examples
- Я разорва́л бума́гу.I tore up the paper.
- Чтобы подели́ть э́то, нам придётся разорва́ть его надвое.In order to share it, we'll have to tear it into two pieces.
- Ты должна́ разорва́ть э́тот порочный круг.You must break the vicious circle.
- Он разорва́л фотогра́фии на куски́.He tore the photographs into pieces.
- «Разве вы не пожени́лись!?» — «А, мы расста́лись. Разорва́ли помо́лвку».Didn't you get married!? "Oh, we split up. We broke our engagement."
- Том разорва́л свою́ помо́лвку с Мэри.Tom broke off his engagement to Mary.
- Я разорва́л вся́ческие отноше́ния со свои́ми ста́рыми знако́мыми.I've cut loose all ties with my old friends.
- Том и Мария разорва́ли свою́ помо́лвку.Tom and Mary broke off their engagement.
- Том разорва́л письмо́ на клочки́.Tom tore the letter to bits.
- Я разорва́л газе́ту в кло́чья.I tore the newspaper into pieces.
Conjugation
Present | Future | |
---|---|---|
я | - | разорву́ |
ты | - | разорвёшь |
он/она́/оно́ | - | разорвёт |
мы | - | разорвём |
вы | - | разорвёте |
они́ | - | разорву́т |
Imperative | |
---|---|
ты | разорви́ |
вы | разорви́те |
Past | |
---|---|
masculine | разорва́л |
feminine | разорвала́ |
neuter | разорва́ло |
plural | разорва́ли |
Participles
Active present | ||
---|---|---|
Active past | someone who was doing | |
Passive present | ||
Passive past | Ripped, torn | |
Gerund present | ||
Gerund past | разорва́в разорвавши | while doing (past) |
Contributions
xenomurph edited translation 5 months ago.
luke.hess97 edited translation 1 year ago.