разорва́ть
- 1.
to tear apart, to rip up, to tear to pieces
От зло́сти он разорва́л газе́ту на клочки́.
In anger he tore the newspaper to shreds.
- 2.
to break off (relations), to sever (ties), to terminate (a contract)
Две страны́ разорва́ли дипломати́ческие отноше́ния.
The two countries broke off diplomatic relations.
Of relations, contracts, agreements.
Examples
Наде́юсь, вы разорва́ли моё после́днее письмо́.
I hope you tore up my last letter.
Он разорва́л фотогра́фии на куски́.
He tore the photographs into pieces.
«Разве вы не пожени́лись!?» — «А, мы расста́лись. Разорва́ли помо́лвку».
Didn't you get married!? "Oh, we split up. We broke our engagement."
Э́та страна́ разорвала́ дипломати́ческие отноше́ния с Соединёнными Шта́тами.
That country broke off diplomatic relations with the United States.
Conjugation
| Present | Future | |
|---|---|---|
| я | - | разорву́ |
| ты | - | разорвёшь |
| он/она́/оно́ | - | разорвёт |
| мы | - | разорвём |
| вы | - | разорвёте |
| они́ | - | разорву́т |
| Imperative | |
|---|---|
| ты | разорви́ |
| вы | разорви́те |
| Past | |
|---|---|
| masculine | разорва́л |
| feminine | разорвала́ |
| neuter | разорва́ло |
| plural | разорва́ли |
Participles
| Active present | - | |
|---|---|---|
| Active past | that has torn, that has ripped, that has broken, that has burst | |
| Passive present | - | |
| Passive past | Ripped, torn | |
| Gerund present | - | |
| Gerund past | разорва́в разорвавши | while doing (past) |
Prefix groupPRO
| Verb | Prefix | Meaning |
|---|---|---|
| взорва́ть | вз- | to blow up; to infuriate; to plough up |
| изорва́ть | из- | to tear into many pieces |
| надорва́ть | над- | to tear slightly; to overstrain |
| разорва́ть | раз- | to tear apart; to break off (relations) |
Learn
Contributions
Iron edited translation 2 months ago.
Iron edited translation 2 months ago.
windsorpark edited translation 6 months ago.
xenomurph edited translation 1 year ago.



















