рема́рка

Examples

• Автор оставил ремарку перед началом второго акта.

  The author left a stage direction before the beginning of the second act.

• В пьесе есть ремарка о звуках дождя.

  The play contains a stage direction about the sound of rain.

• Рома́н Эриха Марии Рема́рка «На За́падном фро́нте без переме́н» был переведён более, чем на пятьдесят языко́в.

  The novel "All Quiet on the Western Front" by Erich Maria Remarque has been translated into more than fifty languages.