OpenRussian
HomeDictionaryGrammarPracticeSettings

direction russian

  • сторона́

    side

    direction, way

    side (in a dispute), party

    aspect, facet

  • е́хать

    to go, to travel by vehicle in one direction

  • направле́ние

    direction, course

    trend, tendency, current, school

    referral, referral note, assignment

  • навстре́чу

    towards, to meet, in the direction of

    towards one, from the opposite direction, approaching

    to meet halfway, to accommodate (someone)

  • руково́дство

    leadership, direction, management

    governing body, management, the leadership

    handbook, manual, guide

    guiding principle, guideline

  • поверну́ть

    to turn, to swing (around)

    to turn (left/right), to turn off

    to change (the course of), to steer (in another direction)

  • поворо́т

    turn, bend, curve

    turn, twist, turning

    change of direction, turning point, turn (of events)

  • зада́ть

    to ask (a question), to put (a question)

    to assign, to set (homework), to give (a task)

    to set (a standard), to set (the tone), to set (a direction), to set (a goal)

    to throw (a party), to give (a feast)

  • инстру́кция

    instruction(s), direction

  • повора́чивать

    to turn, to turn off, to change direction

    to turn, to turn around, to turn back

    to swing, to swivel, to turn (to the side)

  • указа́тель

    signpost, road sign, direction sign

    index, list

    gauge, indicator, dial

    turn signal, indicator

    pointer

  • улета́ть

    to fly away (in one direction, toward a goal)

  • наперёд

    the direction in front of you

  • попу́тный

    following (wind), favourable, tail-

    going the same way, heading in the same direction, lying on the way

    passing, incidental, made in passing

  • ориента́ция

    orientation, sense of direction, bearings

    orientation (towards), focus, alignment

    grasp, understanding, command (of a subject)

    orientation (sexual)

  • рема́рка

    stage direction

  • режиссу́ра

    producing, profession of producer, production, direction

  • крен

    list, heel, bank

    tilt, lean, slant

    shift, swing, change of direction, tendency

  • возглавля́ться

    to be under the direction, to be headed, to be led

  • ориенти́рование

    orientation, finding one's bearings, sense of direction

    orienteering

  • пеленга́тор

    direction-finder, course and bearing indicator, pelorus

  • пеленга́ция

    direction-finding

  • радиопеленга́ция

    radio direction-finding, radio homing

  • противохо́д

    counter-movement, counter-direction, counter-flow, counter-stroke

  • зачеса́ться

    to begin to itch, to start itching

    to begin to scratch oneself, to start scratching

    to be combed back, to be combed in one direction

  • сориенти́ровавший

    having oriented, having guided, having given direction

  • лета́ть

    to fly habitually, to regularly, to or in different directions

  • указа́ние

    instruction, instructions, directions, order

    indication, reference

  • разбежа́ться

    to scatter, to run off in all directions, to disperse

    to take a run-up, to get a running start, to gather speed

  • директи́ва

    directive, directions, instruction

  • разлете́ться

    to fly away in different directions, to scatter (flying off)

    to shatter, to fly apart, to splash in all directions

    to spread (rapidly), to get around

  • располза́ться

    to crawl away in all directions, to crawl apart, to scatter (crawling)

    to spread, to spread out, to seep (of a stain)

    to fall apart, to come unravelled, to wear thin

  • разъе́хаться

    to depart in different directions, to disperse, to drive off in different directions, to go their separate ways

    to pass each other, to get past one another

    to miss each other

    to separate, to move apart, to start living separately

    to slide apart, to come apart, to fall to pieces

  • предписа́ние

    order, directive, instructions, directions

    regulation, rule, provision

    prescription, doctor's orders

  • разрыва́ться

    to be torn (between), to be pulled in all directions, to be run off one's feet

    to break (of the heart), to be torn (with grief)

    to tear apart, to break, to snap

    to burst, to explode, to go off

  • наставле́ние

    directions, instructions, admonition, precept

  • напра́вленность

    orientation, focus, thrust

    tendency, trend, slant

    directionality, directivity

  • разъезжа́ться

    to disperse, to depart in different directions, to drive off in different directions, to leave one by one

    to pass each other, to pass one another, to get past each other

    to miss each other, to fail to meet

    to separate, to move apart, to stop living together

    to slide apart, to slip apart, to slip out from under one

    to fall to pieces, to come apart, to fray apart

  • врассыпну́ю

    in all directions, helter-skelter

  • ло́ция

    sailing directions

  • полета́ть

    to fly habitually, to regularly, to or in different directions

  • сигнату́ра

    label (on medicine), directions label, copy of the prescription

    label, tag

    signature (printing), signature mark

    signature (of the artist)

  • разбега́ние

    scattering, dispersal, running in different directions

    run-up, takeoff run

  • напра́вленный

    directed, pointed, turned (towards)

    aimed (at), designed (to), intended (to)

    directional, focused

  • раста́скивавший

    dragging apart, pulling in different directions, pilfering, carrying off bit by bit

  • разбежа́вшийся

    scattered, dispersed, having run off in all directions

    having taken a run-up, having gathered speed

Examples