реме́нь
- 1.
belt, waistbelt
Он затяну́л реме́нь на брю́ках.
He tightened the belt on his trousers.
- 2.
strap, belt (technical)
Пристегни́те реме́нь безопа́сности.
Fasten your seat belt.
E.g. ремень безопасности 'seat belt'.
- 3.
(rare) military beltmilitary
Солда́т носи́л портупе́ю и широ́кий реме́нь.
The soldier wore a shoulder strap and a wide military belt.
Usage info
реме́нь безопа́сности - seat belt; safety belt
Examples
До 1986 года в шко́лах А́нглии разреша́лось нака́зывать дете́й ремня́ми, пру́тьями и дуби́нками.
Until 1986, in the schools of England, it was legal to punish children with belts, sticks, and clubs.
Том был бы ещё жив, если бы пристегну́л свой реме́нь безопа́сности.
Tom would still be alive if he had been wearing his seat belt.
Пристегни́ реме́нь безопа́сности.
Buckle your seatbelt.
Меня оштрафова́ли за непристёгнутый реме́нь.
I was fined for not wearing a seatbelt.
Пожалуйста, пристегни́ свой реме́нь безопа́сности.
Please fasten your seatbelt.
Declension
⚠️ Stress change.
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nom.Nominative | реме́нь | ремни́ |
| Gen.Genitive | ремня́ | ремне́й |
| Dat.Dative | ремню́ | ремня́м |
| Acc.Accusative | реме́нь | ремни́ |
| Inst.Instrumental | ремнём | ремня́ми |
| Prep.Prepositional | ремне́ | ремня́х |
Categories
Learn
Contributions
Iron edited translation 1 week ago.
Iron edited translation 1 week ago.
xenomurph edited usage info 2 years ago.
xenomurph edited translation 2 years ago.




















