репети́ция

Examples

• Опытный концертмейстер аккомпанировал скрипачу на репетиции.

  The experienced accompanist played for the violinist at the rehearsal.

• Музыкант настраивал литавры перед репетицией.

  The musician tuned the kettledrums before the rehearsal.

• Актёр перевыскороговорил свою реплику на репетиции.

  The actor rushed through his line at rehearsal.

• Режиссёр, вымучивший актёров репетициями, остался недоволен.

  The director, having worn out the actors with rehearsals, remained dissatisfied.

• Просмотрите вашу роль ещё раз до репети́ции.

  Run over your part again before the rehearsal.

• Новые музыканты спелись за одну репетицию

  The new musicians became a team after just one rehearsal.

• Хорошо, что э́то случи́лось на репети́ции, а не во вре́мя представле́ния!

  It's a good thing that this happened during the rehearsal and not the performance!

• Учитель распел детей на репетиции хора

  The teacher had the children sing at the choir rehearsal.