Translation
- 1.
to dig(ры́ться)
- 2.
rummage(поры́ться)
Examples
- Он ро́ется в помо́йках.He's a dumpster diver.
- Ку́ры ры́лись в земле́ в по́исках пищи.The chickens were scratching for food on the ground.
- Кто ры́лся в мои́х веща́х?Who was rummaging through my things?
- Она ры́лась в свое́й бездо́нной су́мке.She rummaged in her capacious handbag.
- Он поры́лся в карма́нах в по́исках ключа́.He searched his pockets for the key.
- Он поры́лся в шка́фу в по́исках ключа́.He fished in the drawer for the key.
- Том поры́лся в я́щике в по́исках карандаша́.Tom rummaged through the drawer, looking for a pencil.
- Так вот где соба́ка поры́лась!So here is where the dog has been digging!...
Past
| imperfective | perfective | |
|---|---|---|
| masculine | ры́лся | поры́лся |
| feminine | ры́лась | поры́лась |
| neuter | ры́лось | поры́лось |
| plural | ры́лись | поры́лись |
Present
| imperfective | |
|---|---|
| я | ро́юсь |
| ты | ро́ешься |
| он/она́/оно́ | ро́ется |
| мы | ро́емся |
| вы | ро́етесь |
| они́ | ро́ются |
Future
| imperfective | perfective | |
|---|---|---|
| я | бу́ду ры́ться | поро́юсь |
| ты | бу́дешь ры́ться | поро́ешься |
| он/она́/оно́ | бу́дет ры́ться | поро́ется |
| мы | бу́дем ры́ться | поро́емся |
| вы | бу́дете ры́ться | поро́етесь |
| они́ | бу́дут ры́ться | поро́ются |
Imperatives
| imperfective | perfective | |
|---|---|---|
| ты | ро́йся! | поро́йся! |
| вы | ро́йтесь! | поро́йтесь! |
Participles
| Active present | someone who is doing | ||
|---|---|---|---|
| Active past | someone who was doing | ||
| Passive present | |||
| Passive past | |||
| Gerund present | роясь | while doing (present) | |
| Gerund past | рывшись | поры́вшись | while doing (past) |
Other Sources (auto generated)
ры́ться:
Wiktionary
PONS
bab.la
Reverso
поры́ться:
Wiktionary
PONS
bab.la
Reverso
















