сви́стнуть

Examples

• Я сде́лаю э́то, когда рак на горе сви́стнет.

  I'll do it when Hell freezes over.

• Я сви́стнул.

  I whistled.

• Ага, он испра́вится. Когда рак на горе сви́стнет.

  Yeah, right, he'll get his act together. When pigs fly.

• Они обеща́ют нам золоты́е горы, но я подозрева́ю, что мы будем ждать, пока рак на горе не сви́стнет, когда они вы́полнят свои́ обеща́ния.

  They promise us the moon, but I suspect we can wait for the fulfillment of those promises till hell freezes over.

• Мэри сви́стнула.

  Mary whistled.

• Когда рак на горе сви́стнет!

  When pigs fly!

• Том тихо сви́стнул.

  Tom whistled softly.