сво́йственный

Examples

• Э́тому челове́ку сво́йственна ме́дленная речь.

  Slow speech is characteristic of that man.

• В молодости многим свойственен максимализм.

  Many people are prone to maximalism in their youth.

• Ла́ять на незнако́мых - привы́чка, сво́йственная мно́гим соба́кам.

  Barking at strangers is a habit common to many dogs.

• Только ситх мог бы оцени́ть сво́йственное просто́му числу́ отсу́тствие компроми́сса.

  Only a Sith would appreciate the lack of compromise inherent in a prime number.

• Пробле́мы сво́йственны для э́той систе́мы.

  The problems are inherent in this system.

• Приниженность перед начальством ему не свойственна.

  He is not the kind of person to be servile toward his superiors.

• Например, нам, япо́нцам, сво́йственны покло́ны.

  For instance, bowing is peculiar to us, the Japanese.

• Э́тот обы́чай сво́йственен Япо́нии.

  This custom is peculiar to Japan.