typical russian

• характе́рный

  typical, characteristic, distinctive, character

• типи́чный

  typical, characteristic, model

• нестанда́ртный

  non-standard, non-typical

• типи́ческий

  typical, characteristic

• рубле́вский

  ruble, of the ruble

  Rublyovka (attributive), of Rublyovka, typical of Rublyovka (referring to the wealthy Moscow suburb)

• характеризу́ющий

  characterizing, descriptive, typical, representative of, depicting

• типи́чно

  Typically

• выпла́чивать

  to pay out, disburse money (e.g., wages, pensions, benefits, compensation), typically over time or on a regular basis.

  to be in the process of paying off a debt, loan, or sum of money.

• представи́тельность

  representativeness, typicality

  impressiveness, stateliness, imposing nature

• стандартно

  standardly, as standard, usually, typically

• типи́чность

  typicality

  being characteristic

Examples

• Типи́чный приме́р поля — мно́жество действи́тельных чи́сел.

  A typical example of a field is provided by the real numbers.

• Он типи́чный япо́нец.

  He's a typical Japanese man.

• Вы мо́жете иска́ть по слова́м и находи́ть перево́ды. Но э́то не совсем обы́чный слова́рь.

  You can search words, and get translations. But it's not exactly a typical dictionary.

• Он - типи́чный япо́нец.

  He is a typical Japanese.

• Как типи́чное позвоно́чное, челове́к облада́ет двумя парами коне́чностей.

  Like a typical vertebrate the human has two pairs of limbs.

• Он типи́чный трудоголик.

  He's a typical workaholic.

• Э́то очень характерно для тебя.

  This is very typical for you.

• Он говори́л с типично теха́сской медли́тельностью.

  He spoke with a typical Texan drawl.

• Э́то так обычно с его стороны — смы́ться в после́днюю мину́ту.

  It's so typical of him to bail out at the last minute.

• Том - типи́чный англича́нин.

  Tom's a typical Englishman.

• Том не похо́ж на типи́чного профессора колледжа.

  Tom doesn't act like the typical college professor.

• Том - типи́чный кана́дец.

  Tom is a typical Canadian man.

• Э́то так типично.

  This is so typical.

• Он весь день не звони́л, и когда он пришёл домой поздно вечером, он попроси́л меня оста́вить его в поко́е. - "Как типично для Тома".

  He didn't call the entire day, and when he came home late in the evening, he asked me to leave him alone. "How typical of Tom."

• Вот тако́й он.

  That is just typical of him.

• У него типи́чный шотла́ндский акце́нт.

  He has a typical Scottish accent.

• Э́то типи́чная готи́ческая це́рковь.

  It is a typical Gothic church.

• Типи́чный бава́рский за́втрак состои́т из бе́лых колба́сок, пшени́чного пи́ва и брецелей.

  A typical Bavarian breakfast consists of white sausage, wheat beer and pretzels.

• Э́то типи́чный блог.

  This is a typical blog.

• В России есть обы́чай при вхо́де в дом снима́ть о́бувь. Гостя́м, как правило, предлага́ют тапочки.

  In Russia, it is customary to remove your shoes when entering a home. Guests will be typically offered slippers.

• Том - типи́чный подро́сток.

  Tom is a typical teenager.

• Том - типи́чный тинейджер.

  Tom is a typical teenager.

• Э́то типично.

  That's typical.

• Э́то довольно типично.

  That's pretty typical.