Very rarely used word (top 40,000)
Translation
Self
так себе робото: what a bad job
Example: ничего себе: wow - ни ху я себе : i don't give a damn
Usage info
dative/prepositional of себя
Expressions
- себе́ под носto oneself
Examples
- Он присма́тривает себе рабо́ту.He is looking for a job.
- Он слома́л себе ру́ку, играя в футбо́л.He broke his arm playing soccer.
- Ах! Будь я бога́т, я бы купи́л себе дом в Испа́нии.Ah! If I were rich, I'd buy myself a house in Spain.
- Име́й при себе хоро́ший слова́рь.Keep a good dictionary at hand.
- Он уе́хал к себе в Испа́нию.He left home for Spain.
- Ничего себе!Wow!
- Я не представля́л себе, насколько мала́ Япо́ния до тех пор, пока не посети́л Австра́лию.I didn't realize till I visited Australia how small Japan really is.
- Когда она заговори́ла со мной, я не мог себе предста́вить, кто она така́я.I couldn't think who she was when she spoke to me.
- Когда ты смо́тришь на э́ту карти́ну, что ты себе представля́ешь?What do you imagine when you look at this picture.
- Не будь к себе слишком строг.Don't be too hard on yourself.
Contributions
_999 edited usage info and related words 3 months ago.
IvanaRedHead edited translation 1 year ago.
IvanaRedHead edited translation and usage info 1 year ago.
drvuquangson edited usage info 2 years ago.





















