себе́

Examples

• Боб отдал Ти́не почти все ма́рки, кото́рые собра́л, оставив себе лишь не́сколько.

  Bob gave Tina almost all the stamps he had collected, and kept only a few for himself.

• Отсу́тствие свиде́тельств обра́тного само́ по себе свиде́тельствует, что Ваша тео́рия, скорее всего, верна́.

  The lack of evidence to the contrary is itself evidence that your theory is probably right.

• Не стесня́йтесь, возьми́те себе что-нибудь из фру́ктов.

  Please help yourself to some fruit.

• Я не представля́л себе, насколько мала́ Япо́ния до тех пор, пока не посети́л Австра́лию.

  I didn't realize till I visited Australia how small Japan really is.

• Я положи́л немного сли́вок себе в ко́фе.

  I put some cream in my coffee.

• Оте́ц иногда брал меня к себе в о́фис.

  Father sometimes took me to his office.

• Не будь к себе слишком строг.

  Don't be too hard on yourself.

• Я задаю́ себе вопро́с: почему он опа́здывает?

  I do wonder - why is he late?

• Не могу́ предста́вить себе жизнь без него.

  I can't conceive of living without him.

• Он сам себе моги́лу ро́ет.

  He is digging his own grave.