Very rarely used word (top 40,000)
Translation
Self
так себе робото: what a bad job
Example: ничего себе: wow - ни ху я себе : i don't give a damn
Usage info
dative/prepositional of себя
Expressions
- себе́ под носto oneself
Examples
- Я оста́влю э́ту кни́гу себе.I'll keep that book for myself.
- Помогая други́м, ты помога́ешь себе.To help others is to help yourself.
- Я взял себе за правило - никогда не занима́ть де́нег.I make it a rule never to borrow money.
- Ничего себе фотогра́фия!Not a bad picture!
- Я задаю́ себе вопро́с: почему он опа́здывает?I do wonder - why is he late?
- Ничего себе!Wow!
- В семь лет он уже сде́лал себе лук и стрелы.By the age of seven, he had already made his own bow and arrows.
- Он сам себе моги́лу ро́ет.He is digging his own grave.
- Пожалуйста, отре́жьте себе я́блочного пирога. Я пригото́вила его для вас.Please help yourself to some apple pie. I baked it for you.
- Ах! Будь я бога́т, я бы купи́л себе дом в Испа́нии.Ah! If I were rich, I'd buy myself a house in Spain.
Contributions
_999 edited usage info and related words 3 months ago.
IvanaRedHead edited translation 1 year ago.
IvanaRedHead edited translation and usage info 1 year ago.
drvuquangson edited usage info 2 years ago.




















