себе́

Examples

• Ничего себе фотогра́фия!Not a bad picture!
• Он льстил себе тем, что он лу́чший актёр.He flattered himself that he was the best actor.
• Не могу́ предста́вить себе, что ты тогда его не ви́дел.I cannot believe you did not see him then.
• Предста́вьте себе на мину́ту, в како́й среде́ живёт поля́рный медве́дь.Take a moment to imagine what the polar bear's environment is like.
• Он не мо́жет позво́лить себе но́вую маши́ну.He can't afford a new car.
• Я оста́влю э́ту кни́гу себе.I'll keep that book for myself.
• Име́й при себе хоро́ший слова́рь.Keep a good dictionary at hand.
• У э́того кла́дбища даже есть свой сайт, а на нём — страни́ца «Но́вости»! Как вы себе представля́ете но́вости с кла́дбища?!This cemetery even has its own site, and there is a page “News” on it! Can you fancy news from the graveyard?!
• Он присма́тривает себе рабо́ту.He is looking for a job.
• Сего́дня никто не мо́жет предста́вить себе жизнь без телеви́дения.Today no one can imagine a life without television.