семе́йный

Examples

• Похоже, э́то семе́йная черта́.

  It seems to run in the family.

• Он лю́бит рассма́тривать семе́йные фотогра́фии своего́ пра́деда.

  He likes looking at family photographs of his great-grandfather.

• Их семейная жизнь была настоящей идиллией.

  Their family life was a true idyll.

• В старой церкви есть семейный склеп.

  There is a family crypt in the old church.

• У тебя есть какие-нибудь семе́йные фотогра́фии, чтобы мне показа́ть?

  Do you have any family pictures you can show me?

• Со вре́менем я хоте́л бы вести разме́ренную семе́йную жизнь, но не сейчас.

  Eventually I'd like to settle down and have a family, but not yet.

• Тебе надо бы срочно пойти́ на приём к своему́ семе́йному врачу́.

  You'd better go to see your family doctor at once.

• Семе́йная жизнь всегда близка́ к кри́зису, потому что трудно совмеща́ть рабо́ту и семью.

  Family life is always close to crisis because it is difficult to reconcile work and family.

• Мы пригласили Капитоновну на семейный праздник.

  We invited Kapitonovna to the family celebration.

• Копаясь в коробках, я наткну́лась на ста́рую семе́йную фотогра́фию.

  Rummaging around in boxes, I stumbled upon an old family photo.