семе́йный
adjective
adverb семе́йноsomewhat often used (#1914)C1- 1.
family, domestic, familial
Он уе́хал по семе́йным обстоя́тельствам.
He left for family reasons.
Usually attributive: family life, family reasons, family business.
- 2.
with a family, married
Он уже́ семе́йный челове́к.
He already has a family of his own.
Of a person, often as a predicate or in «семейный человек».
Examples
Де́тям нужна́ счастли́вая семе́йная обстано́вка.
Children need a happy home environment.
Он лю́бит рассма́тривать семе́йные фотогра́фии своего́ пра́деда.
He likes looking at family photographs of his great-grandfather.
Он лю́бит рассма́тривать семе́йные фотогра́фии своего́ прадедушки.
He likes looking at family photos of his great-grandfather.
Дядя всегда балагурит на семейных праздниках.
Uncle is always joking at family celebrations.
Том оцифровал ста́рую семе́йную фотогра́фию и посла́л её матери по электро́нной по́чте.
Tom digitized an old family photo and emailed it to his mother.
Дети хотят приобщиться к семейным традициям.
The children want to become acquainted with the family traditions.
У тебя есть какие-нибудь семе́йные фотогра́фии, чтобы мне показа́ть?
Do you have any family pictures you can show me?
На столе́ лежа́т три стари́нных семе́йных фотогра́фии.
Three old family photographs are lying on the table.
Declension
| семе́йн- | ||||
| mmasculine | ffeminine | nneuter | plplural | |
|---|---|---|---|---|
| nom.nominative | -ый семе́йный | -ая семе́йная | -ое семе́йное | -ые семе́йные |
| gen.genitive | -ого семе́йного | -ой семе́йной | -ого семе́йного | -ых семе́йных |
| dat.dative | -ому семе́йному | -ой семе́йной | -ому семе́йному | -ым семе́йным |
| acc.accusative | -ый -ого семе́йный семе́йного | -ую семе́йную | -ое семе́йное | -ые -ых семе́йные семе́йных |
| inst.instrumental | -ым семе́йным | -ой -ою семе́йной семе́йною | -ым семе́йным | -ыми семе́йными |
| prep.prepositional | -ом семе́йном | -ой семе́йной | -ом семе́йном | -ых семе́йных |
Comparatives
-Short forms
| m | семе́ен |
|---|---|
| f | семе́йна |
| n | семе́йно |
| pl | семе́йны |
Word familyсеме́йкаPRO
- семе́йкаfamily
- семе́йныйfamily; with a family
- семе́йствоfamily; family
Learn
Contributions
Iron edited translation 1 day ago.
Iron edited translation 1 day ago.
kraintrain99 edited translation, tags and comparative forms 3 years ago.
Sandy edited comparative forms 6 years ago.



















