сле́дователь

Examples

• Следователь, допросивший свидетеля, остался недоволен ответами.

  The investigator who had interrogated the witness was dissatisfied with the answers.

• У следователя не было ни одной зацепки.

  The investigator had not a single clue.

• Следователь, допытывающийся правды, задал ещё один вопрос.

  The investigator, pressing for the truth, asked one more question.

• Высокая повторяемость событий вызвала подозрения у следователя.

  The high frequency with which the events recurred aroused the investigator's suspicions.

• Следователи занимались делом о расчленёнке уже несколько недель.

  The investigators had been working on the dismemberment case for several weeks.

• Подложность справки быстро обнаружили следователи.

  The investigators quickly discovered that the certificate was forged.

• Следователи следили за группой, замышляющей побег.

  The investigators were keeping an eye on the group that was plotting an escape.

• Прощупывающий взгляд следователя смущал свидетеля.

  The investigator's probing gaze made the witness uncomfortable.